Трухать
(Truhat')- 31 çekmek, kendini tatmin etmek: Erkek veya kadının cinsel olarak kendi kendini tatmin etme eylemi.
1. Örnek Cümle:- Почему ты сидишь тут и трухаешь вместо того, чтобы что-то делать? [pa-çemu tı si-diş tut i tru-hayiş vmyesta ta-va, ştobı şto-ta dya-lat'?]
- Niye burada oturup 31 çekiyorsun bir şeyler yapmak yerine?
2. Örnek Cümle:- Хватит трухать, займись делом! [hvatit tru-hat', zay-mis' dye-lam!]
- Yeter artık 31 çektiğin, işine bak!
- Tozlaşmak / Çürümek / Korkmak
1. KELİME VE FONETİK
Kiril Yazılışı: Трухать
Latin Transkripsiyonu: Truhat'
Okunuşu ve Vurgu: [tru-hat']
2. ETİMOLOJİK KÖKEN (KÖKENBİLİM)
Bu argo fiil, standart Rusçada 'çürümüş odun, toz' veya 'boş, anlamsız şey' anlamına gelen 'труха' [tru-ha] kökünden türemiş olabilir. Bir diğer olasılık ise 'korkmak, titremek' anlamına gelen 'трусить' [tru-sit'] fiiliyle olan ses benzerliğidir. Argo bağlamında 'kendini çürütmek', 'boşa harcamak' veya 'titreyerek bir eylemde bulunmak' gibi mecazi anlamlar üzerinden mastürbasyon eylemine gönderme yapmış olabilir. Bu fiil, cinsel organı ifade eden ana küfür köklerinden doğrudan türememiş, ancak anlamını argo dilin metaforik genişlemesiyle kazanmıştır.
3. SOSYOKÜLTÜREL BAĞLAM VE TARİHÇE
Трухать [tru-hat'] kelimesi, Rus argosunda erkeklerin veya kadınların kendilerini cinsel olarak tatmin etme eylemini, yani mastürbasyonu tanımlamak için kullanılan kaba ve doğrudan bir ifadedir. Bu kelime, 'онанизм' [a-na-nizm] gibi tıbbi veya akademik terimlerin aksine, sokak dilinin ve kaba argo konuşmasının bir parçasıdır. Toplumda genellikle utanılan veya gizlenen bir eylemi açıkça adlandırarak, konuya yönelik bir tabu yıkımı ve çiğ bir dürüstlük barındırır. Genellikle erkekler arasındaki samimi, müstehcen sohbetlerde veya birini azarlarken ya da alay ederken kullanılabilir. Eylemin yalnızlığını, pasifliğini veya 'boş' bir uğraş olduğunu ima eden olumsuz bir çağrışım taşıyabilir. Bu tür argo fiiller, cinsel pratikleri daha çiğ ve ham bir dille ifade etme ihtiyacından doğmuştur.