Бздея
(Bzdeya)- Göt / Kıç (Kaba anatomik terim): İnsanın kalça veya kaba et bölgesi için kullanılan son derece kaba ve aşağılayıcı bir kelime.
1. Örnek Cümle:- Убери свою бздею с моего стула, пока ben тебе не помог. [ubiri svayu bz-de-yu s mayivo stula, paka ya tibe ni pamok]
- Ben yardım etmeden önce o kıçını sandalyemden çek.
2. Örnek Cümle:- Он весь день сидит на своей бздее и ничего не делает. [on ves' den' sidit na svayey bz-de-ye i niçivo ni dilayet]
- Bütün gün götünün üstüne oturuyor ve hiçbir şey yapmıyor.
- Korkak / Sinsi / Pısırık kimse (Kişilik hakareti): Korkaklığı veya pısırıklığı yüzünden güven vermeyen, her an satabilecek sinsi insan.
1. Örnek Cümle:- Не будь бздеей, скажи ему всё прямо в лицо. [ni but' bz-de-yey, skaji yemu fsyo pryama v litsa]
- Korkak bir göt olma, her şeyi doğrudan yüzüne söyle.
- Göt / Kıç (Osuran yer / Osurgan)
1. KELİME VE FONETİK
Kiril Yazılışı: Бздея
Latin Transkripsiyonu: Bzdeya
Okunuşu ve Vurgu: [bz-de-ya]
2. ETİMOLOJİK KÖKEN (KÖKENBİLİM)
Proto-Slavca *pьzděti (sessizce yellenmek, osurmak) kökünden türeyen ve Rusçada бздеть [bzdet'] (osurmak, kokutmak; mecazi olarak korkmak, pısmak) fiiliyle doğrudan bağlantılı olan kaba bir kelimedir. Hint-Avrupa dil ailesindeki Latince pēdere ve Yunanca bdeo kelimeleriyle kognattır (ortak kökenlidir). Tarihsel süreçte bu kökten türeyen бздея, hem osuran/korkan kişiyi tanımlayan hakaretvari bir sıfat hem de anatomik olarak bu eylemin gerçekleştiği bölgeyi, yani kıç/göt (задница) bölgesini tanımlayan kaba bir halk ağzı terimi haline gelmiştir.
3. SOSYOKÜLTÜREL BAĞLAM VE TARİHÇE
Rus sokak dilinde ve kaba halk argosunda "бзд-" kökü, pis koku, korkaklık, sinisizm ve pasif-agresif davranışlarla ilişkilendirilir. Kelime, cezaevi jargonu (Fenya) ve sokak argosunda doğrudan fiziksel kaba etleri (götü) ifade etmek için kullanılır. Klasik Rus matının (dört temel müstehcen kök) dışındaki kaba/müstehcen (обсценный) kelimeler kategorisine girer. Kelimenin kullanımı muhatabı doğrudan aşağılama, ciddiye almama veya fiziksel bir duruşu kaba bir dille yerştirme amacı taşır. Sosyal ortamlarda kullanımı büyük bir tabudur ve kaba sokak dilinin en karakteristik anatomik ve fizyolojik aşağılama araçlarından biridir.
4. KAYNAKÇA
- Vasmer, M. (1986). Etymological Dictionary of the Russian Language.
- Mokienko, V. M., & Nikitina, T. G. (2000). Большой словарь русского жаргона (Büyük Rus Jargonu Sözlüğü).
- Elistratov, V. S. (2000). Словарь русского argо (Rus Argosu Sözlüğü).
- Plutser-Sarno, A. (2005). Большой словарь русского мата (Büyük Rus Mat Sözlüğü). Limbus Press.