Пропороть
(Proporot)- Anal yoldan sikmek, deliğinden sikmek (özellikle cezaevinde): Bir kişiyi anal yoldan zorla ve aşağılayıcı bir şekilde sikişmek, tecavüz etmek. Özellikle cezaevi argosunda birinin statüsünü düşürmek için kullanılan şiddet eylemi.
1. Örnek Cümle:- Его пропороли в тюрьме. [yi-vo pra-pa-ro-li v tyur'-mye]
- Onu hapishanede siktiler.
2. Örnek Cümle:- Если не будешь слушаться, тебя пропорят. [yes-li ni bu-diş slu-şat'-sya, ti-bya pra-po-ryat]
- Dinlemezsen seni sikerler.
- Yenmek, darmadağın etmek, haddini bildirmek (mecazi): Bir kişiyi veya bir grubu tamamen mağlup etmek, fiziksel veya sözlü olarak ağır şekilde bastırmak.
1. Örnek Cümle:- Мы их пропороли в драке. [mı ih pra-pa-ro-li v dra-kye]
- Onları dövüşte fena siktik.
2. Örnek Cümle:- Он обещал пропороть всех конкурентов. [on a-bye-şçal pra-pa-rot' fsyeh kan-ku-ryen-tov]
- Bütün rakiplerini sikip atacağına yemin etti.
- Sikip delmek / İçinden geçene kadar sikmek
1. KELİME VE FONETİK
Kiril Yazılışı: Пропороть
Latin Transkripsiyonu: Proporot
Okunuşu ve Vurgu: [pra-pa-rot']
2. ETİMOLOJİK KÖKEN (KÖKENBİLİM)
Fiil `пропороть` [pra-pa-rot'], `про-` [pro] ön ekinden ve `пороть` [pa-rot'] fiilinden oluşur. Temelde `пороть` [pa-rot'] 'yırtmak', 'delmek', 'kesmek', 'sopalamak' gibi anlamlara gelir. Rusça argoda, `пороть` [pa-rot'] aynı zamanda `ебать` [ye-bat'] fiilinin kaba bir eş anlamlısı olarak da kullanılabilir; ancak genellikle daha şiddetli veya zorlayıcı bir eylemi ima eder. `про-` [pro] ön eki, eylemin tamamlandığını, derinlemesine veya 'içinden' yapıldığını gösterir. Bu bağlamda, `пропороть` [pra-pa-rot'] 'derinlemesine sikmek' veya 'sikişerek yırtmak' anlamına gelir. Kelimenin eş anlamlısı olarak verilen `выебать` [vı-ye-bat'] fiili de 'tamamen sikmek' veya 'baştan aşağı sikmek' anlamını pekiştirmektedir.
3. SOSYOKÜLTÜREL BAĞLAM VE TARİHÇE
`Пропороть` [pra-pa-rot'] Rusça sokak argosunda ve özellikle hapishane jargonunda (феня [fe-nya]) kullanılan son derece kaba ve saldırgan bir terimdir. Esas olarak zorla, rızası dışında ve aşağılayıcı bir şekilde gerçekleştirilen anal tecavüzü ifade eder. Rus hapishane kültüründe, bu tür cinsel şiddet eylemleri (ki `пропороть` [pra-pa-rot'], `выебать` [vı-ye-bat'] veya `опустить` [a-pus-tit'] – 'aşağılamak' fiilleriyle ifade edilir) sadece cinsel bir saldırıdan öte, mağdurun statüsünü 'düşürme', eril kimliğini elinden alma ve onu hapishane argosunda 'петух' [pye-tuh] (horoz, pasif eşcinsel anlamına gelen aşağılayıcı bir terim) haline getirme ritüeli olarak işlev görür. Kelimenin 'yırtmak' veya 'delmek' anlamındaki `пороть` [pa-pa-rot'] köküyle olan bağlantısı, eylemin şiddetli ve yıkıcı doğasını, hem fiziksel hasarı hem de derin psikolojik travmayı vurgular. Nadiren de olsa, cinsel olmayan çok agresif bağlamlarda 'birini tamamen yok etmek' veya 'tamamen bastırmak' anlamında mecazi olarak kullanılabilir; ancak bu tür kullanımlar dahi her zaman fiilin şiddet içeren cinsel anlamının güçlü bir alt tonunu taşır. Rusça sokak dilinde en ağır ve insanlık dışı eylemleri tanımlayan fiillerden biri olarak kabul edilir.