Харить в туза
(Harit' v tuza)- Götüne sikmek, anal yolla sikişmek: Birine anal yolla cinsel saldırıda bulunmak veya anüsünden penetre etmek.
1. Örnek Cümle:- Тюремщики обещали харить его в туза, если он не будет сотрудничать. [tyu-rem-şi-ki a-be-şal-i ha-rit' ye-vo v tu-za, yes-li on nye bu-dit sot-rud-ni-çat']
- Gardiyanlar işbirliği yapmazsa onu götünden sikeceklerini söylediler.
2. Örnek Cümle:- Он боялся, что его харили в туза. [on bo-yal-sya, şto ye-vo ha-ri-li v tu-za]
- Onu götünden siktiklerinden korkuyordu.
- Dübürüne sikmek / Götüne sokmak
1. KELİME VE FONETİK
Kiril Yazılışı: Харить в туза
Latin Transkripsiyonu: Harit' v tuza
Okunuşu ve Vurgu: [ha-rit' v tu-za]
2. ETİMOLOJİK KÖKEN (KÖKENBİLİM)
İfade, "sokmak", "içine girmek" anlamlarına gelen kaba bir fiil olan харить [ha-rit'] ile "içine" anlamındaki в [v] edatı ve standart dilde iskambil destesinde 'as' anlamına gelen туз [tuz] kelimesinin argo bağlamda 'anüs' veya 'kıç' anlamıyla genitif hali olan туза [tu-za] kelimesinin birleşiminden oluşur. Dolayısıyla, kelime kelime çevirisi 'götüne/dübürüne sikmek' veya 'içine sokmak' anlamına gelir. 'Харить' fiili, Rusça argo literatüründe 'ебать' [ye-bat'] fiilinin eşanlamlısı olarak kullanılır ve cinsel birleşme, özellikle de kaba ve zorlayıcı anlamda ilişki kurma eylemini ifade eder.
3. SOSYOKÜLTÜREL BAĞLAM VE TARİHÇE
Bu ifade, Rusya'nın hapishane ve suç dünyası argosu olan феня [fe-nya] dilinde yaygın olarak kullanılan son derece kaba ve aşağılayıcı bir ifadedir. Bir kişiyi "харить в туза" [ha-rit' v tu-za] eylemine maruz bırakmak, cezaevi hiyerarşisinde kurbanı en alt tabakaya indirme, onurunu kırma ve kişiyi tamamen tahakküm altına alma eylemi olarak kabul edilir. Bu, genellikle rızaya dayalı olmayan, güç gösterisi ve aşağılama amacıyla yapılan anal cinsel saldırıyı ifade eder. Bu tür cinsel eylemler, yalnızca fiziksel şiddet değil, aynı zamanda kurbanın sosyal statüsünü ve 'erkekliğini' elinden alma işlevi de görür. İfadedeki туз [tuz] kelimesinin 'as' anlamından 'anüs' anlamında kullanılması, argoda kelimelerin yeniden anlamlandırılmasına iyi bir örnektir ve bu kelime genellikle 'göt deliği' veya 'kıç' anlamında kullanılır. Bu tür ifadeler, kurbanın hapishane ortamında korunaksızlığını ve aşağılanmasını pekiştiren bir dilin parçasıdır. Galeotti ve Chalidze gibi araştırmacıların çalışmaları, bu tür dil kullanımlarının Rusya'daki suç örgütlerinin acımasız sosyal yapısını ve güç dinamiklerini yansıttığını göstermektedir.