Анус
(Anus)- Göt, kıç, popo (Makat anlamında kaba argo): Fiziksel olarak vücudun arka kısmını ve deliği kaba bir şekilde kastetmek için kullanılır.
1. Örnek Cümle:- Поцелуй меня в анус, урод! [pa-tse-luy mi-nya v‿a-nus, u-rot]
- Götümü öp ulan pislik!
2. Örnek Cümle:- У него анус так сжался от страха, что иголку не просунешь. [u ni-vo a-nus tak jals-ya at stra-ha, şto i-golk-u ni pra-su-niş]
- Korkudan götü öyle bir büzüldü ki, iğne soksan girmez.
- Kötü, berbat durum, bela, çıkmaz sokak (Mecazi): İçinden çıkılması çok zor olan, rezil ve sıkıntılı durumları nitelemek amacıyla kullanılır.
1. Örnek Cümle:- Мы попали в полный анус с этим проектом. [mı pa-pa-li v‿pol-nıy a-nus s‿e-tim pra-ek-tam]
- Bu projeyle tam boka battık (göt deliğine düştük).
2. Örnek Cümle:- Вся наша экономика сейчас катится в анус. [fsya na-şa e-ka-no-mi-ka si-ças ka-tit-sya v‿a-nus]
- Bütün ekonomimiz şu an göt aşağı gidiyor.
- Makat / Anüs
1. KELİME VE FONETİK
Kiril Yazılışı: Анус
Latin Transkripsiyonu: Anus
Okunuşu ve Vurgu: [a-nus]
2. ETİMOLOJİK KÖKEN (KÖKENBİLİM)
Kelime, Latincedeki anus (halka, dairesel açıklık, makat) sözcüğünden Rusçaya doğrudan bir tıp ve anatomi terimi olarak geçmiştir. Ancak Rus sokak argosunda, müstehcen dilde (Mat) ve cezaevi jargonunda (Fenya) klinik anlamından sıyrılarak kaba bir küfür, aşağılama ve alay ifadesine dönüşmüştür. Rusçanın zengin argo dağarcığında, geleneksel ve son derece kaba bir Mat terimi olan жопа [jo-pa] (göt) yerine daha mesafeli, iğneleyici, ironik veya aşağılayıcı bir alternatif olarak kullanılmaktadır.
3. SOSYOKÜLTÜREL BAĞLAM VE TARİHÇE
Sovyet sonrası dönemde, kitle iletişim araçlarının serbestleşmesi, Batı kaynaklı popüler kültürün yayılması ve internet dilinin gelişimiyle birlikte, tıbbi terimlerin argolaştırılması süreci hız kazanmıştır. "Анус" kelimesi bu sürecin en belirgin örneklerinden biridir. Sokak dilinde bu kelime, muhataba yönelik ağır hakaretlerin, tehditlerin veya cinsel şiddet imalarının nesnesi haline gelmiştir. Özellikle Sovyet-Rus cezaevi kültüründe (Fenya) cinsel edilgenliği, kast sisteminin en alt basamağını (örneğin "bulaşıklar" veya statüsü düşürülmüş mahkumlar olan "опущенные" grubunu) sembolize eden kavramsal bir bağlama sahiptir. Günümüz gençlik ve internet jargonunda ise birinin korkaklığını, kararsızlığını veya içine düşülen son derece berbat, çıkmaz bir durumu (tıpkı kaba anlamda "boka batmak" gibi) ifade etmek için sıkça tercih edilir. Klasik küfürlerin yıpranmış etkisini artırmak amacıyla daha soğuk ve anatomik bir kelime olan "анус" seçilerek hakaretin şiddeti artırılır.
4. KAYNAKÇA
- Elistratov, V. S. (2000). Словарь русского argо (Rus Argosu Sözlüğü).
- Mokienko, V. M., & Nikitina, T. G. (2000). Большой словарь русского жаргона (Büyük Rus Jargonu Sözlüğü).
- Plutser-Sarno, A. (2005). Большой словарь русского мата (Büyük Rus Mat Sözlüğü). Limbus Press.