Влупить
(Vlupit)- Sikmek, becermek, çakmak: Kaba, agresif veya küçümseyici bir tonda cinsel ilişkiye girmek.
1. Örnek Cümle:- Он так хотел влупить ей поскорее. [on tak ha-tyel vlu-pit' yey pas-ka-ryey]
- Onu bir an önce sikmek istiyordu.
2. Örnek Cümle:- Надо ей влупить, чтобы aklın başına gelsin. [na-da yey vlu-pit', şto-bı ak-lın ba-şi-na gyel-sin]
- Onu bir güzel becermeli ki aklı başına gelsin.
- Çok sert vurmak, indirmek, yapıştırmak: Birine veya bir şeye güçlü, etkili bir darbe indirmek.
1. Örnek Cümle:- Ему влупили так, что он аж отлетел. [ye-mu vlu-pi-li tak, şto on aj at-lye-tyel]
- Ona öyle bir yapıştırdılar ki havalandı resmen.
2. Örnek Cümle:- Он влупил кулаком по столу. [on vlu-pil ku-la-kom pa sta-lu]
- Yumruğunu masaya öyle bir indirdi ki.
- İçine çakmak / İçine sokmak / Sikmek
1. KELİME VE FONETİK
Kiril Yazılışı: Влупить
Latin Transkripsiyonu: Vlupit
Okunuşu ve Vurgu: [vlu-pit']
2. ETİMOLOJİK KÖKEN (KÖKENBİLİM)
Bu fiil, Rusçada 'içine', 'içeriye' anlamı katan perfektif bir ön ek olan в- [v-] ile 'dövmek', 'hırpalamak', 'çok sert vurmak' veya 'derisini soymak' gibi anlamlara gelen лупить [lu-pit'] fiilinin birleşmesiyle oluşmuştur. Dolayısıyla kelimenin temelinde 'içine sertçe vurmak' veya 'içine şiddetle sokmak' fikri yatar. Argoda bu fiziksel şiddet ve penetrasyon anlamı, cinsel eyleme veya güçlü bir darbeye aktarılmıştır.
3. SOSYOKÜLTÜREL BAĞLAM VE TARİHÇE
Влупить [vlu-pit'] kelimesi, Rus argosunda son derece kaba ve agresif bir fiildir. Başlıca iki ana kullanım alanı vardır. İlk olarak, cinsel birleşmeyi ifade ederken kullanılır ve bu kullanım genellikle zorlayıcı, kaba veya aşağılayıcı bir tona sahiptir; 'sikmek', 'becermek' gibi sert Türkçe karşılıklarla ifade edilebilir. Cinsel bağlamda, eylemin ani, şiddetli ve çoğunlukla tek taraflı bir yönüne vurgu yapar. İkinci olarak, birine veya bir şeye çok sert bir darbe indirmek, güçlü bir şekilde vurmak anlamında kullanılır. Bu kullanımda da eylemin şiddeti ve etkisi ön plandadır. Her iki durumda da, kelimenin kullanım amacı öfke, hiddet veya küçümseme gibi duyguları aktarmak, eylemin acımasız ve net bir şekilde gerçekleştiğini belirtmektir. Halk arasında ve özellikle yeraltı jargonunda sıkça rastlanan bu kelime, konuşmacının kaba ve sert bir üslup benimsediğini gösterir.