Вдувать
(Vduvat')- Sikmek, sikişmek (cinsel ilişkiye girmek): Erkeğin cinsel penetrasyon eylemini ifade eden, kaba ve doğrudan bir tabir. Genellikle saygısız veya saldırgan bir ton taşır.
1. Örnek Cümle:- Я хочу вдуть этой шлюхе, пока она не заорет. [ya ha-çu vduut' e-toy şlyu-he, pa-ka ana nye za-a-ryet]
- O orospuyu bağırana kadar sikmek istiyorum.
2. Örnek Cümle:- Он вдувал в неё каждый день, как будто она мусорный бак. [on vdu-val v ni-yo kaj-dıy dyen', kak bu-dta ana mu-sornıy bak]
- Onu her gün sikiyordu, sanki çöp tenekesiymiş gibi.
3. Örnek Cümle:- Давай, вдувай ей по полной! [da-vay, vdu-vay ey pa pol-noy!]
- Haydi, onu tam gaz sik!
- İçine üflemek / İçine sokmak
1. KELİME VE FONETİK
Kiril Yazılışı: Вдувать (imperfective), Вдуть (perfective)
Latin Transkripsiyonu: Vduvat' (imperf.), Vdut' (perf.)
Okunuşu ve Vurgu: [vdu-vat'], [vduut']
2. ETİMOLOJİK KÖKEN (KÖKENBİLİM)
Kelime, 'içine, içeri' anlamına gelen в- [v-] ön ekinden ve 'üflemek, esmek' anlamına gelen дуть [duut'] fiilinden türemiştir. Doğrudan çevirisi 'içine üflemek' veya 'içine çekmek' şeklindedir. Rusçada bazı argo fiillerde olduğu gibi, fiilin temel anlamı cinsel bir eylemi ifade etmek üzere mecazi ve müstehcen bir dönüşüm geçirmiştir.
3. SOSYOKÜLTÜREL BAĞLAM VE TARİHÇE
«Вдувать» [vdu-vat'] ve «Вдуть» [vduut'] fiilleri, Rus argosunda en kaba ve doğrudan cinsel ilişkiyi, özellikle erkeğin penetrasyon eylemini ifade eden kelimelerdendir. Kelimenin 'içine üflemek' veya 'doldurmak' şeklindeki etimolojik kökeni, cinsel eylemdeki 'içine girme' veya 'doldurma' fikrine mecazi olarak bağlanmıştır. Bu kelimeler, konuşanın kaba, saygısız veya dürtüsel bir tavrını gösterir. Genellikle erkekler arasında, kadınlara yönelik cinsel eylemleri tanımlamak için kullanılır ve oldukça aşağılayıcı bir tona sahip olabilir. Rusçanın dört ana küfür kökünden biri olan ебать [ye-bat'] fiiline anlamdaş olarak kullanılır ancak 'içine üfleme' gibi bir imgelemle kendi özgün kaba tonunu taşır. Cinsel saldırı veya tecavüz gibi daha şiddetli eylemleri ima etmek için de kullanılabileceği gibi, tamamen rızaya dayalı ama kaba bir dille ifade edilen cinsel ilişki için de geçerli olabilir. Hem birebir cinsel eylem için hem de mecazi olarak birine bir fikri veya bilgiyi zorla 'aşılamak', 'sokmak' anlamında da nadiren kullanılabilir, ancak bu ikincil anlam çok daha az yaygındır ve genellikle küfür bağlamında ilk anlam ağır basar.