Ухуярить
(Uhuyarit')- Siktirip gitmek, defolmak: Bir yerden aceleyle, öfkeyle veya kesin bir şekilde ayrılmak.
1. Örnek Cümle:- Я уже ухуярил отсюда, хватит звонить. [ya u-je u-hu-ya-ril at-syu-da, hva-tit zva-nit']
- Ben buradan siktirip gittim bile, yeter artık arama.
2. Örnek Cümle:- Надо ухуярить, пока менты не приехали. [na-da u-hu-ya-rit', pa-ka min-tı nye pri-ye-hali]
- Polisler gelmeden defolup gitmek lazım.
- Fırlatıp atmak, defetmek: İstenmeyen bir şeyi hızlıca ve kuvvetlice bir yerden uzaklaştırmak, kurtulmak.
1. Örnek Cümle:- Он ухуярил эту бутылку нахуй в кусты. [on u-hu-ya-ril e-tu bu-tıl-ku na-huy v kus-tı]
- O şişeyi siktirip attı çalıların arasına.
- Yarak çekip uzaklaşmak
1. KELİME VE FONETİK
Kiril Yazılışı: Ухуярить
Latin Transkripsiyonu: Uhuyarit'
Okunuşu ve Vurgu: [u-hu-ya-rit']
2. ETİMOLOJİK KÖKEN (KÖKENBİLİM)
Bu fiil, Rusçadaki en temel küfür köklerinden biri olan erkek cinsel organı anlamına gelen хуй [huy] kelimesinden türemiştir. Fiilin başına gelen у- [u] ön eki, bir eylemin tamamlandığını, sona erdiğini veya bir yerden uzaklaşmayı ifade eder. Fiilin sonundaki -ярить [-yarit'] eki ise eyleme kaba, yoğun ve çoğu zaman agresif bir ton katar. Dolayısıyla, kelimenin yapısı 'kaba bir şekilde (cinsel organla ilişkilendirilen bir eylemle) bir yerden uzaklaşmak' anlamını taşır.
3. SOSYOKÜLTÜREL BAĞLAM VE TARİHÇE
Ухуярить [uhuyarit'] fiili, Rus argosunun ve ağır küfür dilinin önemli bir parçasıdır. Genellikle bir yerden öfkeyle, aceleyle veya kesin bir şekilde ayrılmayı, defolmayı ifade eder. Konuşucunun mevcut durumdan veya kişilerden duyduğu bıkkınlık, rahatsızlık ya da şiddetli ayrılma arzusunu vurgulamak için kullanılır. Kelimenin içerdiği хуй [huy] kökü, ifadeye sıradan bir 'gitmek' fiilinden çok daha fazla ağırlık, saldırganlık ve küstahlık yükler. Yüksek derecede kaba ve saygısız bir fiil olup, resmi veya nezaketli ortamlarda kesinlikle kullanılmaz. Halk arasında, özellikle de gergin veya öfkeli anlarda, bir kişiyi veya bir durumu hızla terk etme kararını vurgulamak için yaygın olarak karşımıza çıkar. Aynı zamanda, istenmeyen bir şeyi zorla veya hızlıca bir yerden uzaklaştırmak, fırlatıp atmak anlamında da mecazi olarak kullanılabilir, ancak bir yerden ayrılma anlamı daha baskındır.