Разврат
(Razvrat)- Düzensiz sikiş, cinsel ahlaksızlık, yozlaşmış sikiş ziyafeti: Ahlaki normların dışına çıkmış, rastgele ve kontrolsüz cinsel ilişki veya ilişkiler bütünü.
1. Örnek Cümle:- Эти вечеринки были полным развратом. [eti ve-çir-in-ki bı-li pol-nım raz-vrat-am]
- Bu partiler tam bir sikiş ziyafetiydi.
2. Örnek Cümle:- Он обвинял новое поколение в полном разврате. [on ab-vi-nyal no-va-ye pa-ka-le-ni-ye v pol-nım raz-vrat-ye]
- Yeni nesli tamamen ahlaksızlıkla suçluyordu.
- Sefahat, çürüme, ahlaki yozlaşma: Genel olarak ahlaki değerlerin bozulması, toplumsal veya kişisel düzeyde ahlaksızlığa saplanma.
1. Örnek Cümle:- Общество погрязло в разврате и безнравственности. [op-şe-stvo pog-ryaz-lo v raz-vrat-ye i bez-nrav-stven-nos-ti]
- Toplum sefahate ve ahlaksızlığa batmıştı.
2. Örnek Cümle:- Его жизнь превратилась в сплошной разврат. [ye-vo jizn' prev-ra-ti-las' v spaloş-noy raz-vrat]
- Onun hayatı baştan aşağı bir yozlaşmaya dönmüştü.
- Düzensiz sikiş / Ahlaksız yoldan çıkış
1. KELİME VE FONETİK
Kiril Yazılışı: Разврат
Latin Transkripsiyonu: Razvrat
Okunuşu ve Vurgu: [raz-vrat]
2. ETİMOLOJİK KÖKEN (KÖKENBİLİM)
Kelime, Proto-Slavca *razvratъ kökünden gelir ve разврати́ть [raz-vra-tit'] 'yozlaştırmak, baştan çıkarmak, bozmak' fiili ile ilişkilidir. Ön ek olan раз- [raz-] 'dağıtmak, ayırmak, bozmak' anlamını taşırken, kök -врат- [vrat-] ise 'dönmek, çevirmek, saptırmak' anlamındaki верте́ть [ver-tet'] fiiliyle akrabadır. Dolayısıyla kelimenin etimolojik özü, 'yoldan sapma', 'bozulma' veya 'ahlaki olarak çarpıtılma' fikirlerini barındırır.
3. SOSYOKÜLTÜREL BAĞLAM VE TARİHÇE
Разврат [raz-vrat], Rusçada ahlaki çöküşü, aşırı cinsel serbestliği ve genel bir yozlaşmayı ifade eden oldukça güçlü ve olumsuz anlamlar taşıyan bir terimdir. Yalnızca cinsel taşkınlıkları değil, aynı zamanda toplumun veya bireyin genel ahlaki değerlerden uzaklaşmasını, yoldan çıkmasını ve çürümesini tanımlamak için kullanılır. Bu kelime, sıklıkla yargılayıcı ve kınayıcı bir tonla, hem resmi söylemlerde hem de günlük argo ve küfürlü ifadelerde ahlaksızlık ve depravasyonun en üst düzeyini belirtmek amacıyla yer bulur. Toplumsal normlardan sapmış davranışları, özellikle cinsel ilişkilerdeki düzensizliği ve ölçüsüzlüğü vurgular. Sanat, edebiyat ve sosyal eleştirilerde de bir toplumun çöküşünü veya bireylerin ahlaki zayıflığını tasvir etmek için başvurulan bir kavramdır.