Поджопить
(Podjopit')- Güçsüz bırakmak, etkisiz hale getirmek, göt etmek: Birini aciz duruma düşürmek, iradesini kırmak, herhangi bir eylemde bulunmasını engellemek.
1. Örnek Cümle:- Мы его так поджопили, что он теперь и пикнуть не смеет. [mı yevo tak pad-jo-pi-li, şto on ti-pyer i pik-nut' ni smi-yet.]
- Onu öyle bir göt ettik ki, şimdi gıkını bile çıkaramaz.
- Domine etmek, kendine boyun eğdirmek, kullanmak: Birini kendi çıkarı için kullanmak, emrine amade etmek, onu alçak bir pozisyona getirmek.
1. Örnek Cümle:- Он всегда старался поджопить тех, кто слабее его. [on fsiğ-da sta-ral-sya pad-jo-pit' tyoh, kto sla-bye-ye ye-vo.]
- O her zaman kendinden zayıf olanları göt etmeye çalışırdı.
- Göt etmek / Göt altına almak
1. KELİME VE FONETİK
Kiril Yazılışı: Поджопить
Latin Transkripsiyonu: Podjopit'
Okunuşu ve Vurgu: [pad-jo-pit']
2. ETİMOLOJİK KÖKEN (KÖKENBİLİM)
Bu fiil, Rusçada kaba argo bir kelime olan жопа [jo-pa] ('göt', 'popo') kökünden türemiştir. Fiilin başındaki под- [pod] öneki 'altına', 'aşağıya' anlamlarını taşır ve eylemin bir şeyi birinin altına almak, onu baskılamak veya onun üzerinde bir pozisyon elde etmek gibi bir çağrışım yapar. Kelimeleşme süreci, birini 'göt altına almak' veya onu 'kendi götü gibi kullanmak' gibi kaba ve aşağılayıcı bir anlama evrilmiştir. Vasmer'ın etimolojik çalışmalarında bu tür kelimelerin genellikle somut eylemlerden mecazi anlamlara kaydığı gözlemlenir.
3. SOSYOKÜLTÜREL BAĞLAM VE TARİHÇE
«Поджопить» kelimesi, Rus argosunda birini fiziksel veya metaforik olarak zayıflatmak, etkisiz hale getirmek veya kendine boyun eğdirmek anlamlarında kullanılır. Toplumda güç hiyerarşisinin ve üstünlük kurma isteğinin kaba bir dışavurumudur. Özellikle hapishane argosunda (феня [fe-nya]) ve sokak dilinde, birinin iradesini kırmak, onu aşağılamak veya kendi amaçları doğrultusunda kullanmak için yaygın olarak rastlanan bir ifadedir. Birini 'kendi kol dayanağı yapmak' (сделать своим подлокотником [zdi-lat sva-im pad-la-kot-ni-kam]) tabiri de bu kelimenin mecazi anlamını güçlendirir; yani birini kendi rahatın veya çıkarın için kullanmak, ona değer vermemek anlamına gelir. Bu kelime, bireyler arasındaki güç mücadelelerini ve otorite kurma çabalarını sert ve sansürsüz bir şekilde ifade eder.