Отсосать
(Otsosat')- Sik emmek, oral seks yapmak: Bir erkeğin cinsel organını ağza alıp emerek boşalmasını sağlamak.
1. Örnek Cümle:- Ты что, хочешь, чтобы я тебе отсосал? [tı şto, ho-çiş, şto-bı ya tyi-bye at-sa-sal?]
- Ne o, sikini mi emmemi istiyorsun?
2. Örnek Cümle:- Отсоси у меня, если так хочешь денег. [at-sa-si u mnye, yes-li tak ho-çiş dye-nyek]
- Eğer bu kadar para istiyorsan, sikimi em.
- Bir şeyden eline hiçbir şey geçmemek, nal toplamak: Argo kullanımda, bir eylemden veya durumdan hiçbir fayda sağlamamak, hayal kırıklığına uğramak.
1. Örnek Cümle:- Давай, попробуй еще раз, все равно отсосешь. [da-vay, pa-prob-uy yi-şçyo raz, fsyo rav-no at-sa-syos]
- Hadi bir daha dene, yine eline bir bok geçmeyecek.
- Emerek boşaltmak / Emerek işini bitirmek
1. KELİME VE FONETİK
Kiril Yazılışı: Отсосать
Latin Transkripsiyonu: Otsosat'
Okunuşu ve Vurgu: [at-sa-sat']
2. ETİMOLOJİK KÖKEN (KÖKENBİLİM)
Kelime, 'emmek, içine çekmek' anlamına gelen сосать [sa-sat'] fiilinden türemiştir. Başına eklenen от- [at-] ön eki, bir eylemin tamamlanmasını, sonlanmasını veya bir yerden uzaklaşmayı ifade eder. Bu bağlamda, 'emerek bitirmek' veya 'emerek boşaltmak' gibi anlamlar kazanır.
3. SOSYOKÜLTÜREL BAĞLAM VE TARİHÇE
Отсосать [at-sa-sat'] fiili, Rusça argo ve ağır küfür literatüründe doğrudan 'bir erkeğin cinsel organını emmek suretiyle oral seks yapmak' eylemini ifade eder. Bu kelime, toplumsal bağlamda son derece kaba ve aşağılayıcı bir anlama sahiptir. Genellikle bir kişiyi aşağılamak, itaat ettirmek veya hor görmek amacıyla kullanılır. Fiilin emir kipi (отсоси [at-sa-si]) veya pasif formu (отсоси́сь [at-sa-sis']) ise, karşısındakini 'sikimi em' veya 'sikimi ye' gibi en ağır şekilde azarlamak veya kovmak için kullanılır. Sokak dilinde ve küfür kültüründe yaygın olup, 'сделать минет' (oral seks yapmak) ifadesinin kaba ve argodaki karşılığıdır. Kullanımı doğrudan cinsel bir eyleme gönderme yaptığı için oldukça müstehcen ve çoğu durumda saldırgan kabul edilir. Plenum Sarno'nun Большой словарь русского мата [Bal'şoy slavar' russkava ma-ta] gibi eserlerinde küfür köklerinin anatomisi incelenirken bu tür fiillerin toplumsal işlevi detaylıca açıklanır.