Муде
(Mude)- Testisler, husyeler, taşak: Erkeğin cinsel organının yumurtalık kısmı.
1. Örnek Cümle:- Удар был настолько сильным, что он сразу схватился за муде. [u-dar bıl nas-tol'-ka sil'-nım, şto on sra-zu shva-til-sya za mu-de]
- Darbe o kadar şiddetliydi ki hemen taşaklarını tuttu.
2. Örnek Cümle:- Ему на морозном воздухе отмёрзли все муде. [ye-mu na ma-roz-nam vaz-du-khe at-myorz-li fse mu-de]
- Ayazda taşakları dondu.
- Boş, saçma, değersiz şey veya durum (Mecazi / Kaba Argo): Deyimsel yapılarda ipe sapa gelmez durumları anlatmak için kullanılır.
1. Örnek Cümle:- Зачем ты его слушаешь, он же опять про свои муде рассказывал. [za-şem tı ye-vo slu-şa-yeş, on je a-pyat' pra sva-i mu-de raz-ska-zı-val]
- Neden onu dinliyorsun ki, yine saçma sapan şeylerinden bahsediyordu.
- Testisler / Taşaklar
1. KELİME VE FONETİK
Kiril Yazılışı: Муде
Latin Transkripsiyonu: Mude
Okunuşu ve Vurgu: [mu-de]
2. ETİMOLOJİK KÖKEN (KÖKENBİLİM)
Proto-Slavca *mudo / *muda (erkeğin cinsel organı, testisler) biçimine dayanan son derece eski bir sözcüktür. Hint-Avrupa dil ailesindeki *moud- (şişmek, kabarmak, tomurcuklanmak) kökünden türemiştir. Kelimenin çoğul formu olan муде [mu-de] veya tekil formu olan мудо [mu-do], tarihsel süreçte tıbbi veya bilimsel bir terim olmayıp doğrudan halk dilinde erkeğin testislerini tanımlamak için kullanılmıştır. Zamanla genel dilden çekilerek kaba dil ve ağır küfür alanına sıkışmıştır.
3. SOSYOKÜLTÜREL BAĞLAM VE TARİHÇE
Doğu Slav kültüründe ve Rusçada erkeğin üreme organlarını tanımlayan en eski küfür köklerinden birini oluşturur. Modern Rusçada kelimenin kendisi yalın halde nispeten daha az kullanılsa da bu kökten türeyen мудак [mu-dak] (aptal, pislik, gıcık adam) veya мудозвон [mu-da-zvon] (boş konuşan, geveze) gibi sözcükler gündelik sokak argosunda son derece yaygındır. Sözcük, tarihsel süreçte halk folklorunda, kaba tekerlemelerde, yeraltı şiirlerinde ve hapishane kültüründe eril gücü, kaba kuvveti veya tam aksine değersizliği simgeleyen deyimlerde yer bulmuştur. Anlamsal olarak Türkçedeki "taşak" kelimesiyle birebir niteliksel ve sosyolinguistik eşleşme gösterir.
4. KAYNAKÇA
- Mokienko, V. M., & Nikitina, T. G. (2000). Большой словарь русского жаргона (Büyük Rus Jargonu Sözlüğü).
- Plutser-Sarno, A. (2005). Большой словарь русского мата (Büyük Rus Müstehcen Dil Sözlüğü). Limbus Press.
- Vasmer, M. (1986). Etymological Dictionary of the Russian Language (Rus Dilinin Etimolojik Sözlüğü).