Колбаса
(Kolbasa)- Yarrak, sik: Erkek cinsel organını sosisin şekline benzeterek kullanılan kaba veya mizahi bir ifade.
1. Örnek Cümle:- Он вытащил свою колбасу и начал ей махать. [on vı-ta-şçil sva-yu kal-ba-su i na-çal yey ma-hat']
- Yarrağını çıkardı ve sallamaya başladı.
2. Örnek Cümle:- У него колбаса, как у младенца. [u ni-vo kal-ba-sa, kak u mla-dyen-tsa]
- Onun yarrağı bebek gibi.
- Sosis – yarrak
1. KELİME VE FONETİK
Kiril Yazılışı: Колбаса
Latin Transkripsiyonu: Kolbasa
Okunuşu ve Vurgu: [kal-ba-sa]
2. ETİMOLOJİK KÖKEN (KÖKENBİLİM)
Aslen 'sosis' anlamına gelen `Колбаса` [kal-ba-sa] kelimesi, Türkçe dillerindeki 'külbastı' veya Moğolca 'halko' gibi kökenlerden gelerek Slav dillerine geçmiştir. Kelimenin temel anlamı 'içi doldurulmuş et ürünü' olmakla birlikte, Rus argosundaki 'yarrak' anlamı tamamen bu yiyeceğin fallik şekil ve görünüm benzerliğine dayanır.
3. SOSYOKÜLTÜREL BAĞLAM VE TARİHÇE
Rusça argo ve küfür jargonunda, özellikle феня [fe-nya] olarak bilinen hapishane ve suç dünyası argosunda, günlük nesnelerin veya yiyeceklerin cinsel organlar için örtmece (eufemizm) olarak kullanılması yaygın bir dilsel mekanizmadır. `Колбаса` [kal-ba-sa] da, silindirik şekli ve fallik çağrışımları nedeniyle erkek cinsel organı `хуй` [huy] yerine kullanılan kaba ve mizahi bir terimdir. Bu kullanım, doğrudan küfürden kaçınmak veya belirli bir sosyokültürel grubun içinde 'şifreli' bir dil oluşturmak amacıyla ortaya çıkmıştır. `Plutser-Sarno` gibi kaynaklarda, bu tür kelimelerin müstehcen ifadelerdeki yapısal anatomisi incelenmiştir. Terim, sıklıkla bir erkeğin cinsel organını küçümsemek, alay etmek veya ona kaba bir şekilde atıfta bulunmak için kullanılır.