Кентавр
(Kentavr)- Hem aktif hem pasif cinsel rol oynayabilen homoseksüel: Hapishane ortamında, cinsel eylemlerde hem dominant hem de submisif rolü üstlenebilen kişi.
1. Örnek Cümle:- В тюрьме его называли кентавром, потому что он мог быть и активным, и пассивным. [v tyur'-mye ye-vo na-zy-va-li ken-tav-ram, pa-ta-mu şto on mog bıt' i ak-tiv-nım, i pas-siv-nım.]
- Hapishanede ona kentavr derlerdi, çünkü hem aktif hem pasif olabiliyordu.
2. Örnek Cümle:- У нас кентавры редкость, обычно все выбирают одну роль. [u nas ken-tav-rı ryet-kast', a-bıç-na fsye vı-bi-ra-yut ad-nu rol'.]
- Bizde kentavrlar nadirdir, genelde herkes tek bir rol seçer.
- Sentor
1. KELİME VE FONETİK
Kiril Yazılışı: Кентавр
Latin Transkripsiyonu: Kentavr
Okunuşu ve Vurgu: [ken-tavr]
2. ETİMOLOJİK KÖKEN (KÖKENBİLİM)
Kelime, Yunan mitolojisindeki yarı insan yarı at figürü olan 'kentaur'dan (Latince: Centaurus) Rusçaya geçmiştir. Köken olarak 'boğa avcısı' anlamına geldiği düşünülmektedir. Argo bağlamındaki kullanımı ise mitolojik kökeninden tamamen bağımsız, mecazi bir anlam kaymasıyla ortaya çıkmıştır.
3. SOSYOKÜLTÜREL BAĞLAM VE TARİHÇE
Bu terim, özellikle Rus hapishane argosunda (феня [fe-nya]) ve kriminal çevrelerde kullanılan özel bir tanımlamadır. Hapishane hiyerarşisinde cinsel rollerin katı bir şekilde belirlendiği bir ortamda, 'кентавр' [ken-tavr] hem aktif (dominant) hem de pasif (boyun eğen) rolleri üstlenebilen bir homoseksüel bireyi ifade eder. Bu durum, hapishane dünyasının genellikle ikili (aktif/pasif) cinsel rollere sahip olsalar dahi cinsel yönelimleri nedeniyle aşağılanan bireyler için oluşturduğu katı sınıflandırmanın bir istisnası veya özel bir kategorisi olarak ortaya çıkar. 'Кентавр' [ken-tavr] terimi, nadir ve alışılmadık bir durumu temsil ettiği için, mitolojik sentorların karmaşık doğasıyla ilişkilendirilmiş olabilir.