Кентавр
(Kentavr)- Hem aktif hem de pasif cinsel rolleri üstlenebilen eşcinsel erkek: Özellikle hapishane veya yeraltı argosunda, cinsel ilişkide hem penetratör hem de alıcı taraf olabilen eşcinsel erkek.
1. Örnek Cümle:- В этой камере новый кентавр появился, говорят, опытный. [v etay kamıre novıy ken-tavr payavilsya, gavaryat, opıtnıy]
- Bu hücreye yeni bir kentaur gelmiş, tecrübeli diyorlar.
2. Örnek Cümle:- Он умеет быть кентавром, приспосабливается к любой ситуации. [on umeyet bıyt' ken-tavram, prispasablivaetsya k lyuboy situatsıi]
- O bir kentaur olmayı bilir, her duruma uyum sağlar.
- Kentaur
1. KELİME VE FONETİK
Kiril Yazılışı: Кентавр
Latin Transkripsiyonu: Kentavr
Okunuşu ve Vurgu: [ken-tavr]
2. ETİMOLOJİK KÖKEN (KÖKENBİLİM)
Bu terim, Yunan mitolojisindeki insan gövdeli ve at bedenli yaratık olan "kentaur" kelimesinden türetilmiştir. Rusçaya da Latince kökenli kelime olarak "кентавр" [ken-tavr] şeklinde geçmiştir. Argo bağlamında kullanımı, kelimenin orijinal anlamından cinsel rollere atıfta bulunan mecazi bir dönüşümü temsil eder. Kentaur'un iki farklı varlığı (insan ve at) bir araya getiren hibrit doğası, terimin argo kullanımında "hem aktif hem pasif rol oynayabilen" kişi anlamını kazanmasına ilham vermiş olabilir. Bu, ikili veya karmaşık bir kimliği temsil eden bir metafor olarak işlev görür.
3. SOSYOKÜLTÜREL BAĞLAM VE TARİHÇE
"Кентавр" [ken-tavr] kelimesi, özellikle Rusya'daki belirli yeraltı ve hapishane argosunda (феня [fe-nya]), hem aktif hem de pasif cinsel rolleri üstlenebilen eşcinsel erkekleri tanımlamak için kullanılır. Bu terim, genellikle cinsel rollerin katı bir şekilde tanımlandığı ve hiyerarşik yapıların belirgin olduğu kapalı ortamlarda ortaya çıkmıştır. "Aktif" (актив [ak-tiv]) rol, cinsel ilişkide penetrasyonu gerçekleştiren tarafı, "pasif" (пассив [pas-siv]) rol ise alıcı tarafı ifade eder. "Кентавр" [ken-tavr] olarak nitelendirilen kişi, bu iki rol arasında geçiş yapabilen veya her ikisini de üstlenebilen bir esnekliğe sahip olarak görülür. Bu esneklik, bu tür ortamlarda belirli bir statüye veya benzersizliğe işaret edebilir. Terminoloji, bireyin cinsel kimliğinden ziyade, cinsel eylemlerdeki davranışsal yeteneğini vurgular. Terimin kaba ve müstehcen bir çağrışımı vardır ve genel konuşma dilinde değil, belirli marjinal toplulukların argosunda yer alır. Bu tür terimler, genellikle Mokienko ve Nikitina'nın "Büyük Rus Jargonu Sözlüğü" gibi kaynaklarda ve hapishane kültürü üzerine yapılan sosyolojik çalışmalarda incelenir.
4. KAYNAKÇA
- Elistratov, V. S. (2000). Словарь русского арго.
- Mokienko, V. M., & Nikitina, T. G. (2000). Большой словарь русского жаргона.
- Plutser-Sarno, A. (2005). Большой словарь русского мата. Limbus Press.
- Chalidze, V. (1977). Criminal Russia: Essays on Crime in the Soviet Union. Random House.