Журло
(Jurlo)- Göt deliği, makat: İnsan veya hayvanın sindirim sisteminin sonu olan organ.
1. Örnek Cümle:- Заткни своё журло, пока я тебе его не порвал! [zat-kni sva-yo jur-lo, pa-ka ya tyebye ye-vo nye par-val!]
- Göt deliğini kapa, yoksa onu yırtarım senin!
- Göt, kıç: Kaba bir ifadeyle kalça bölgesi.
1. Örnek Cümle:- У меня всё болит, чувствую себя так, будто меня через журло протянули. [u minya fsyo bo-lit, çust-vu-yu sibya tak, bud-ta minya çe-ryez jur-lo pratya-nu-li.]
- Her yerim ağrıyor, sanki götümden çekip çıkarmışlar gibi hissediyorum.
2. Örnek Cümle:- Какого журла ты тут забыл? [ka-ko-vo jur-la tı tut za-bıl?]
- Ne bok yemeye unuttun burada?
- Göt deliği / Göt
1. KELİME VE FONETİK
Kiril Yazılışı: Журло
Latin Transkripsiyonu: Jurlo
Okunuşu ve Vurgu: [jur-lo]
2. ETİMOLOJİK KÖKEN (KÖKENBİLİM)
Türkçeye 'göt' veya 'göt deliği' olarak çevrilebilecek bu kelime, Rusçanın en kaba ve müstehcen küfür dağarcığında yer alır. Kelimenin kökeni üzerine farklı teoriler bulunsa da, genel kabul gören görüş, 'журло' kelimesinin Slav dillerindeki 'boşluk', 'delik' anlamını taşıyan daha eski sözcüklerle bağlantılı olduğu ve ağız veya anüs gibi vücut açıklıklarına atıfta bulunarak zamanla argo bir anlam kazandığıdır. Bazı dilbilimciler, kelimenin boğuk veya gürültülü ses çıkaran bir ağız ya da 'gurgur eden' anlamındaki 'журчать' [jur-çat'] fiilinden türemiş olabileceğini ileri sürmektedir. Ancak, modern Rus argosunda kelime, doğrudan anüs ve dolayısıyla 'göt' kavramını ifade etmek için kullanılır.
3. SOSYOKÜLTÜREL BAĞLAM VE TARİHÇE
'Журло' [jur-lo], Rus argo ve küfür kültüründe en kaba ve aşağılayıcı terimlerden biridir. Genellikle bir kişiye yönelik ağır bir hakaret olarak veya bir durumu aşırı derecede kötü ve tahammül edilemez olarak tanımlamak için kullanılır. Kelime, sıklıkla 'жопа' [jo-pa] (göt) kelimesiyle eş anlamlı olarak kullanılsa da 'журло' daha şiddetli bir kaba anlama sahiptir. Özellikle alt kültürlerde, suç dünyası argosunda (феня [fe-nya]) ve sokak dilinde yaygındır. Bazen ağız için de aşağılayıcı bir ifade olarak kullanılsa da, güncel kullanımda birincil anlamı anüse atıftır. Kelimenin kullanımı, konuşmacının öfkesini, aşağılamasını veya durumu ne kadar iğrenç bulduğunu vurgulamak içindir. Doğrudan ve sansürsüz bir şekilde kullanılması, toplumun belirli kesimlerinde (özellikle erkek egemen ortamlarda veya şiddetli tartışmalarda) norm haline gelebilen agresif bir iletişim biçimini yansıtır.