Хоровод
(Horovod)- İbnelerin grup sikişi, eşcinsellerin grup sikişi: Özellikle hapishane ortamında, birden fazla erkeğin bir eşcinsel üzerinde uyguladığı cinsel saldırı, grup tecavüzü.
1. Örnek Cümle:- Там они устроили настоящий хоровод. [tam a-ni us-tro-i-li nas-ta-ya-şiy ha-ra-vat]
- Orada gerçek bir ibne sikişi düzenlediler.
2. Örnek Cümle:- Не дай бог попасть в такой хоровод. [ni day bog pa-past' f ta-koy ha-ra-vat]
- Allah göstermesin, böyle bir grup sikişine düşesin.
- Daire dansı / Halk dansı
1. KELİME VE FONETİK
Kiril Yazılışı: Хоровод
Latin Transkripsiyonu: Horovod
Okunuşu ve Vurgu: [ha-ra-vot]
2. ETİMOLOJİK KÖKEN (KÖKENBİLİM)
'Хоровод' kelimesi, Slav dillerinde 'dairesel dans' veya 'halk dansı' anlamına gelen bir kelimedir. Kökeni, Eski Kilise Slavcası 'хороводъ' kelimesinden gelir ve Yunanca 'χορεία' (χορός – koro, dans) kelimesiyle akrabadır. Genellikle insanların el ele tutuşarak daire oluşturup şarkı söyleyerek ve dans ederek eğlendiği geleneksel ritüelleri ifade eder. Ancak bu argo kullanımı, kelimenin orijinal, masum anlamından tamamen koparak, 'bir grup insanın cinsel eylemde bulunması' şeklinde sert ve aşağılayıcı bir bağlam kazanmıştır.
3. SOSYOKÜLTÜREL BAĞLAM VE TARİHÇE
Bu ifade, özellikle Rus hapishane ve yeraltı dünyası argosu olan феня [fe-nya] içinde ortaya çıkmış ve yaygınlaşmıştır. Kriminal hiyerarşide alt tabakada bulunan mahkumlara yönelik aşağılayıcı cinsel saldırıları tanımlamak için kullanılır. 'Хоровод'un geleneksel 'neşeli halk dansı' anlamıyla, burada kastedilen 'eşcinsellerin grup sikişi' arasındaki keskin tezat, ifadenin aşağılama ve utandırma gücünü artırır. Hapishane ortamında, zorla cinsel eylemler, mahkumun statüsünü düşürme ve ona hükmetme aracı olarak kullanılmıştır. Bu tür ifadeler, mahkumiyetin getirdiği travmatik deneyimlerin ve güç ilişkilerinin dile yansımasıdır. Chalidze'nin 'Criminal Russia' adlı eseri, Sovyet dönemi suçlu psikolojisi ve kast sisteminin dile yansımasını incelerken, Galeotti'nin 'The Vory' adlı eseri ise Kanuni Hırsızlar (Vor v Zakone) ve yeraltı şeref kodları hakkında bilgiler sunar; bu kaynaklar, bu tür argo kullanımların kriminolojik ve sosyolojik kökenlerini anlamak için referans teşkil eder. Bu ifade, eşcinsel bireylere yönelik ayrımcılığı ve şiddeti pekiştiren son derece kaba ve onur kırıcı bir terimdir.