Хорица
(Horitsa)- Oral seks yapan kadın, saksofoncu, saksocu: Erkek cinsel organına oral seks yapan, bu eylemi gerçekleştiren kadın.
1. Örnek Cümle:- Эта хорица работает за еду. [e-ta ha-ri-tsa ra-bo-tayet za yi-du]
- Bu saksofoncu karın tokluğuna çalışıyor.
2. Örnek Cümle:- Его бывшая, говорят, знатная хорица. [yi-vo bıv-şa-ya, ga-va-ryat, znat-na-ya ha-ri-tsa]
- Eski karısı, diyorlar, tam bir saksocuymuş.
- Gelincikçi kadın / Gelincikleşmiş kadın
1. KELİME VE FONETİK
Kiril Yazılışı: Хорица
Latin Transkripsiyonu: Horitsa
Okunuşu ve Vurgu: [ha-ri-tsa]
2. ETİMOLOJİK KÖKEN (KÖKENBİLİM)
Bu kelimenin 'минетчица' [mi-nyet-çi-tsa] anlamıyla standart Rusça sözlüklerde doğrudan bir karşılığı bulunmamaktadır. Ancak argo ve yeraltı jargonunda, hayvan isimlerinin metaforik olarak insanlara atfedilmesi yaygın bir dilsel pratik olup, bu atıflar genellikle aşağılayıcı bir tona sahiptir. Bu bağlamda, 'хорица' kelimesinin 'хорёк' [ha-ryok] (gelincik, dağ gelinciği) kelimesinden türemiş olabileceği düşünülmektedir. 'Хорёк' [ha-ryok] hayvanı, çevikliği, sinsiliği ve bazen de 'kirli' veya 'kurnaz' olarak algılanan doğası nedeniyle argoda çeşitli olumsuz çağrışımlarla kullanılabilir. Kelimeye eklenen dişil ve küçültme bildiren '-ица' [i-tsa] eki, kelimeye küçümseyici ve aşağılayıcı bir ton katarak, belirli cinsel davranışlarda bulunan bir kadını ima etmek için kullanılmış olabilir. Bu türden türetmeler, özellikle hapishane veya alt kültür argolarında bireyleri stigmatize etmek amacıyla sıkça görülür.
3. SOSYOKÜLTÜREL BAĞLAM VE TARİHÇE
'Хорица' [ha-ri-tsa] kelimesi, Rusça argosunda oldukça kaba, aşağılayıcı ve doğrudan cinsel bir çağrışım taşıyan bir terimdir. Genellikle, oral seks yapan kadınları tanımlamak için kullanılır. Bu tür kelimeler, özellikle erkek egemen alt kültürlerde kadın cinselliğini nesneleştirme ve belirli rollere indirgeme eğilimini yansıtır. Toplumun kenar mahallelerinde, hapishane jargonunda veya sokak argosunda ortaya çıkan bu kelime, 'минетчица' [mi-nyet-çi-tsa] kelimesinin daha kaba, argo veya bölgesel bir eş anlamlısı olarak işlev görür. Kullanımı, kadına yönelik derin bir saygısızlık ve hor görme barındırır. Kelime, kişinin ahlaki değerini küçümseme ve onu yalnızca cinsel eylemleri üzerinden tanımlama amacı güder. Genellikle küçümseyici ve hakaretamiz bir bağlamda, özellikle de erkekler arasındaki konuşmalarda duyulur ve kadınları basit bir cinsel fonksiyonla özdeşleştirerek aşağılar.