Долданье
(Doldanye)- Sert sikişme / Kaba cinsel ilişki: Bir erkekle yaşanan, tamamen fiziksel, ritmik ve kaba cinsel birleşme eylemi.
1. Örnek Cümle:- Хватит говорить о любви, у них там обычное долданье. [hvatit gavarit' a lyubvi, u nih tam abıçnaye dal-dan-ye]
- Aşktan bahsetmeyi kes, onlarınki sadece sıradan bir sikişme.
2. Örnek Cümle:- Это не отношения, а сплошное долданье каждую ночь. [eta ni atnaşeniya, a splaşnaye dal-dan-ye kajduyu noç]
- Bu bir ilişki değil, her gece kesintisiz sikişme.
- Bir erkekle sikişme / Ritmik ve sert cinsel ilişki eylemi
1. KELİME VE FONETİK
Kiril Yazılışı: Долданье
Latin Transkripsiyonu: Doldanye
Okunuşu ve Vurgu: [dal-dan-ye]
2. ETİMOLOJİK KÖKEN (KÖKENBİLİM)
Rusçada "durmaksızın tekrarlamak", "oymak", "çekiçle vurmak" veya "kakalamak" anlamlarına gelen долбить [dal-bit'] fiili ile bu fiilin halk ağzındaki türevleri olan долдать [dal-dat'] ve долдонить [dal-do-nit'] eylemleri kelimenin kökenini oluşturur. Ritmik, sert ve sürekli vuruş içeren mekanik eylemler, Rus sokak dilinde ve küfür jargonunda cinsel birleşmeyi (özellikle sert ve ritmik sikişmeyi) tanımlamak için kullanılan en yaygın metaforlardandır. Kelimenin sonuna gelen "-нье" eki eylemi isimleştirerek "sert sikişme eylemi" anlamını pekiştirmiştir.
3. SOSYOKÜLTÜREL BAĞLAM VE TARİHÇE
Rus sokak argosu ve hapishane kültürü, yani феня [fe-nya] dilinde cinsellik çoğunlukla kaba kuvvet, egemenlik kurma ve ritmik mekanik hareketlerle tasvir edilir. Bu bağlamda долданье [dal-dan-ye], duygusallıktan tamamen arındırılmış, kaba, sert ve ritmik bir sikişme eylemini niteler. Yaygın küfür kelimelerinden olan ебля [yeb-lya] sözcüğünün mekanik ve daha marjinal bir alternatifidir. Genellikle alt kültürlerde, kışlalarda ve cezaevlerinde erkek partnerlerin dahil olduğu cinsel birleşmeleri veya taraflardan birinin tamamen fiziksel olarak domine edildiği kaba cinsel ilişkileri tanımlamak için kullanılan son derece ağır ve sokak düzeyinde bir ifadedir.
4. KAYNAKÇA
- Elistratov, V. S. (2000). Словарь русского арго (Rus Argosu Sözlüğü).
- Mokienko, V. M., & Nikitina, T. G. (2000). Большой словарь русского жаргона (Büyük Rus Jargonu Sözlüğü).
- Plutser-Sarno, A. (2005). Большой словарь русского мата (Büyük Rus Küfür Sözlüğü). Limbus Press.
- Vasmer, M. (1986). Etymological Dictionary of the Russian Language (Rus Dilinin Etimolojik Sözlüğü).