Девство
(Devstvo)- Bekaret, kızlık: Bir kişinin cinsel ilişkiye girmemiş olma durumu.
1. Örnek Cümle:- Её девство было предметом сплетен всего села. [ye-yo dyevs-tva bı-la pryet-mye-tam splye-tyen fsi-vo si-la]
- Onun kızlığı bütün köyün dedikodu konusuydu.
2. Örnek Cümle:- Сказал, что сам её девства лишил, чтобы пацанам понты yapmak. [ska-zal, şto sam ye-yo dyevs-tva li-şil, şto-bı pat-sa-nam pan-tı yap-mak]
- Çocuklara hava atmak için kızlığını kendisinin aldığını söyledi.
- Acemilik, deneyimsizlik: Bir konuda hiç tecrübesi olmama, toy olma durumu.
1. Örnek Cümle:- У него в этом деле ещё девство, ничего он не понимает. [u ni-vo v e-tam dye-le yi-şşo dyevs-tva, ni-çe-vo on ni pa-ni-ma-yet]
- Bu konuda daha çok acemi, hiçbir bok anlamıyor.
- Bekaret durumu / Kızlık hali
1. KELİME VE FONETİK
Kiril Yazılışı: Девство
Latin Transkripsiyonu: Devstvo
Okunuşu ve Vurgu: [dyevs-tva]
2. ETİMOLOJİK KÖKEN (KÖKENBİLİM)
Proto-Slavca *děva kökünden gelir. Rusçada 'bakire' veya 'genç kız' anlamına gelen дева [de-va] kelimesiyle ilişkilidir. '-ство' son eki, bir durumu veya niteliği belirten isimler türetir. Bu nedenle kelimenin kökensel anlamı 'bakirelik durumu' veya 'kızlık hali'dir. Девство [dyevs-tva], девственность [dyevs-tvye-nnast’] kelimesiyle eş anlamlı olup, daha edebi veya biraz daha eski bir kullanım sunar.
3. SOSYOKÜLTÜREL BAĞLAM VE TARİHÇE
Девство [dyevs-tva], Rusçada 'bekaret' veya 'kızlık' anlamına gelen standart ve edebi bir terimdir. Kendisi doğrudan bir küfür veya argo kelime olmasa da, cinsel deneyimsizlik ve bekaretin kaybedilmesi konuları, Rus argo ve küfür jargonunda sıkça mizah, alay veya aşağılama konusu olduğu için bu sözlükte yer almaktadır. Özellikle gençlik argosunda, bir kişinin genel deneyimsizliğini veya saflığını (cinsel olsun ya da olmasın) ima etmek için ironik veya küçümseyici bir tonda kullanılabilir. Geleneksel olarak bekaret, sosyal ve ahlaki değerlerle sıkıca ilişkilendirilmiş bir kavram olduğundan, bu kavramın etrafındaki tartışmalar ve atıflar, sıklıkla kaba ve doğrudan bir dil kullanımına yol açabilir. Bu bağlamda, 'девство' kelimesi, küfürlü ve argo ifadelerin ardındaki kavramsal bir zemin oluşturur ve cinsel konuların açıkça ve sansürsüzce konuşulduğu ortamlarda karşımıza çıkabilir.