Джигит
(Cigit)- Aktif eşcinsel: Hapishane ortamında veya suç dünyası argosunda, homoseksüel ilişkide aktif, yani penetrasyon yapan tarafı tanımlamak için kullanılan aşağılayıcı terim.
1. Örnek Cümle:- Этот джигит всех достал своими повадками. [e-tat ci-git fseh das-tal sva-i-mi pa-vat-ka-mi]
- Bu cigit, hareketleriyle herkesi bezdirdi/sikti.
2. Örnek Cümle:- В этой камере он оказался настоящим джигитом. [v e-tay ka-mi-re on a-ka-zal-sya nas-ta-ya-şim ci-gi-tam]
- Bu koğuşta gerçek bir cigit çıktı.
- Binici / Üstte olan
1. KELİME VE FONETİK
Kiril Yazılışı: Джигит
Latin Transkripsiyonu: Cigit
Okunuşu ve Vurgu: [ci-git]
2. ETİMOLOJİK KÖKEN (KÖKENBİLİM)
Kelime köken olarak Türk dillerinden Rusçaya geçmiştir. 'Yiğit' anlamına gelen Türkî kelime 'ciğit'ten türemiştir. Asıl anlamı cesur, atik, gözü pek binici veya savaşçı demektir. Özellikle Kafkasya ve Orta Asya halklarında cesaret ve beceriklilik sembolü olan atlı savaşçıları tanımlar.
3. SOSYOKÜLTÜREL BAĞLAM VE TARİHÇE
Rus argosunda, özellikle hapishane ve suç dünyası jargonu olan феня [fe-nya] içinde, kelime orijinal anlamından büyük bir sapma göstererek tamamen yeni ve aşağılayıcı bir anlam kazanmıştır. Burada 'джигит' [ci-git], homoseksüel ilişkilerde aktif rol alan kişiyi tanımlamak için kullanılır. Bu kullanım, 'cesur' veya 'gözü pek' olma niteliğinin sapkın bir şekilde 'aktif' veya 'üstün' olma haliyle ilişkilendirilmesinden doğar. Hapishane hiyerarşisinde, tecavüzcü veya aktif partner olanlar 'джигит' [ci-git] olarak adlandırılır ve bu genellikle güç ve üstünlük pozisyonunu simgeler. Kriminal çevrede bu terim, cinsel eylemin kendisinden ziyade, bireyin hapishane alt kültüründeki rolünü ve itibarını (veya itibarsızlığını) vurgulayan bir statü belirleyicisidir. Pasif role zorlanan mahkumların aksine, 'джигит' [ci-git] olanlar genellikle daha agresif, dominant veya zorlayıcı bir konumda bulunurlar.