Буфера
(Bufera)- Memeler: Kadın göğüsleri için argo ve kaba bir ifade.
1. Örnek Cümle:- У неё такие аппетитные буфера. [u ni-yo ta-kiye ap-pye-tit-nı-ye bu-fye-ra]
- Onun ne iştah açıcı memeleri var.
2. Örnek Cümle:- Эх, были бы у меня такие буфера, мужики бы штабелями ложились. [eh, bı-li bı u min-ya ta-kiye bu-fye-ra, mu-ji-ki bı şta-bye-lya-mi la-jı-lis']
- Ah, benim de öyle memelerim olsaydı, erkekler yığılır kalırdı.
- Tamponlar / Darbe Emiciler
1. KELİME VE FONETİK
Kiril Yazılışı: Буфера
Latin Transkripsiyonu: Bufera
Okunuşu ve Vurgu: [bu-fye-ra]
2. ETİMOLOJİK KÖKEN (KÖKENBİLİM)
«Буфера» [bu-fye-ra] kelimesi, Almanca 'Puffer' veya İngilizce 'buffer' kelimelerinden Rusçaya geçmiş olan «буфер» [bu-fyer] (tampon, darbe emici) sözcüğünün çoğul halidir. Bu argo kullanım, kadın memelerinin şekline, hacmine ve bazen de fiziksel özelliklerine (yumuşak, dolgun, çıkıntılı bir 'yastık' gibi olma) yapılan bir benzetme yoluyla ortaya çıkmıştır. Kökeninde fiziki bir 'engelleyici' veya 'koruyucu' anlamı taşır.
3. SOSYOKÜLTÜREL BAĞLAM VE TARİHÇE
Bu ifade, Rusçada kadın memelerini tanımlamak için kullanılan argo bir terimdir. Gündelik, gayriresmi konuşmalarda ve arkadaş ortamlarında yaygın olsa da, kibar veya resmi dilde asla kullanılmaz. Genellikle erkekler tarafından kullanılır ve kadınların fiziksel özelliklerine yapılan biraz kaba ama bazen de beğeniyi ifade eden bir atıftır. Diğer kaba terimlere göre (örneğin «сиськи» [sis'ki] veya «титьки» [tit'ki] gibi), 'буфера' kelimesi memelerin hacmini, dolgunluğunu veya belirgin çıkıntılı yapısını vurgular. Doğrudan cinsel eyleme gönderme yapmaktan ziyade, kadın vücudunun estetiği veya çekiciliği hakkında yapılan yorumlarda, özellikle erkek arkadaş ortamında, şaka yollu veya alaycı bir tonda kullanılır. Kadınları biraz objectifying (nesneleştiren) bir çağrışım taşır, ancak en ağır küfürlerden biri olarak kabul edilmez.