Агрессор
(Agressor)- Çocuklara yönelik cinsel istismar suçlusu, çocuk sapığı, çocuk tecavüzcüsü: Özellikle hapishane jargonunda, çocuklara karşı cinsel suçlar işlemiş kişiyi tanımlayan aşağılayıcı terim.
1. Örnek Cümle:- Этот агрессор получил по заслугам на зоне. [e-tat ag-rye-sór pa-lu-çil pa zas-lú-gam na zo-nye.]
- Bu çocuk tecavüzcüsü hapishanede hak ettiğini buldu.
2. Örnek Cümle:- Никто не подаст руки агрессору. [nik-tó nye pa-dást ru-kí ag-rye-só-ru.]
- Hiç kimse bir çocuk istismarcısına elini uzatmaz.
- Saldıran / Saldırgan
1. KELİME VE FONETİK
Kiril Yazılışı: Агрессор
Latin Transkripsiyonu: Agressor
Okunuşu ve Vurgu: [ag-rye-sór]
2. ETİMOLOJİK KÖKEN (KÖKENBİLİM)
Latin kökenli 'aggressor' kelimesinden gelir. 'Ad-' (karşı, doğru) ve 'gradi' (adım atmak, yürümek) fiilinden türemiştir, yani 'üzerine yürüyen, saldıran' anlamına gelir. Rusçaya 18. yüzyılda Fransızca 'agresseur' veya Almanca 'Aggressor' aracılığıyla girmiştir. Standart dilde 'saldırgan' veya 'tecavüzcü' anlamlarına gelirken, argo ve suç dünyası jargonunda özelleşmiş bir anlama bürünmüştür.
3. SOSYOKÜLTÜREL BAĞLAM VE TARİHÇE
Rusçada standart dilde 'saldırgan', 'tecavüzcü' veya 'provokatör' anlamlarında kullanılan bu kelime, suç dünyası argosunda (феня [fe-nya]), özellikle hapishane jargonunda, anlamı çok daha spesifiktir. Burada 'агрессор' [ag-rye-sór] terimi, 'çocuklara yönelik cinsel istismar suçu işleyen kişi' veya 'küçük yaşta çocuklara tecavüz eden sapık' anlamına gelir. Bu tür suçlular, hapishane hiyerarşisinde en alt kademelerde yer alır ve genellikle diğer mahkumlar tarafından 'обиженный' [a-bí-jin-nıy] (incitilmiş, aşağılanmış) olarak adlandırılır. Onlara yönelik uygulanan şiddet, bu ortamda genellikle hoş görülür ve hatta bazen teşvik edilir. Bu kelime, fenya jargonunda belirli bir suçlu tipini tanımlamak için kullanılan en aşağılayıcı ifadelerden biridir ve kişinin işlediği suçun iğrenç doğasını vurgular.