Живоглотка
(Zivoglotka)- Oral seks yapan kadın, saksofoncu kadın: Oral seks eylemini gerçekleştiren kadını aşağılayıcı ve kaba bir şekilde tanımlayan terim.
1. Örnek Cümle:- Такая живоглотка тебе не пара. [ta-ka-ya ji-va-glot-ka tyi-bye nye pa-ra]
- Öyle bir saksofoncu sana göre değil.
2. Örnek Cümle:- В порту её знали как главную живоглотку. [f par-tu ye-yo zna-li kak glav-nu-yu ji-va-glot-ku]
- Limanda onu esas saksofoncu olarak tanırlardı.
- Canlı yutan / Boğazına kadar yutan
1. KELİME VE FONETİK
Kiril Yazılışı: Живоглотка
Latin Transkripsiyonu: Zivoglotka
Okunuşu ve Vurgu: [ji-va-glot-ka]
2. ETİMOLOJİK KÖKEN (KÖKENBİLİM)
Bu kelime, Rusçada 'canlı, diri' anlamına gelen живой [ji-voy] ve 'gırtlak, boğaz' anlamına gelen глотка [glot-ka] kelimelerinin birleşiminden türemiştir. 'Yutmak' anlamına gelen глотать [glo-tat'] fiiliyle de doğrudan ilişkilidir. Kelimenin literal anlamı 'canlı yutan' veya 'boğazından geçiren' gibi çağrışımlar taşır ve cinsel bir eyleme gönderme yapar.
3. SOSYOKÜLTÜREL BAĞLAM VE TARİHÇE
Живоглотка kelimesi, Rus argosu ve özellikle hapishane jargonu olan феня [fe-nya] içerisinde ortaya çıkmış ve cinsel olarak aşağılayıcı bir terim olarak kullanılmıştır. Bu ifade, özellikle oral seks yapan kadınları tanımlamak için kullanılır ve son derece kaba, hakaretamiz bir tona sahiptir. Rus argosunda kadınları cinsel rollerine göre etiketleyen ve aşağılayan pek çok kelime bulunur ve Живоглотка da bu kategorinin tipik bir örneğidir. Plutser-Sarno, Elistratov ile Mokienko ve Nikitina gibi kaynaklar, bu tür argo kelimelerin yapısal anatomisini ve hapishane jargonu içindeki sosyolojik kullanımını detaylandırır. Konuşma dilinde, bu kelimenin kullanımı muhatabına yönelik güçlü bir küçümseme ve hakaret ifadesidir.