logogopnik.png

THE GOPNİK

Заёбыш

(Zayobysh)
Anlamsal Çeviri:
1) Ezik, Pestili çıkmış adam2) Çelimsiz, Sıska, Cüce
Birebir Çeviri:
Sikik (Küçük) şey
Örnek Kullanım:

Что этот мелкий заёбыш тут делает?

Bu ufak çelimsizin (eziğin) burada ne işi var?

Sosyokültürel Bağlam ve Tarihçe:
Hem aşırı yorgunluktan çökmüş, bitap düşmüş kişileri hem de fiziksel olarak çok kısa boylu, zayıf, çelimsiz ve acınası görünen tipleri aşağılamak için kullanılan kaba bir sıfat/isimdir.