Задастый
(Zadastyy)Anlamsal Çeviri:
Koca götlüGeniş kalçalı
Birebir Çeviri:
Kıçı (arkası) olan
Örnek Kullanım:
“Он парень крупный, задастый.”
→ O iri yarı, koca götlü bir çocuktur.
Sosyokültürel Bağlam ve Tarihçe:
Fiziksel özellik olarak kalçaları geniş veya belirgin olan kişileri (kadın veya erkek) tanımlamak için kullanılan, 'жопастая' kelimesine kıyasla çok daha zararsız (küfürsüz) ve yaygın bir sıfattır.