Ебать с погонами
(Yebat s pagonami)- Kadının bacaklarının erkeğin omuzlarında olduğu pozisyonda sikişmek/sikmek: Oldukça kaba ve müstehcen bir cinsel pozisyonu tanımlayan argo ifade.
1. Örnek Cümle:- Он любит ебать с погонами, говорит, так вид лучше. [on lyu-bit ye-bat' s pa-go-na-mi, ga-va-rit, tak vit lut-şe]
- O, bacaklarını omuzlarına alıp sikmeyi seviyor, diyor ki böyle daha iyi görünüyor.
2. Örnek Cümle:- Она сказала, что с ним только с погонами ебаться можно, иначе не встаёт. [a-na ska-za-la, şto s nim tol'-ka s pa-go-na-mi ye-bat'-sa moj-na, i-na-çe nye vsta-yot]
- O kadın, onunla ancak bacakları omuzlarına alarak sikişilileceğini, aksi takdirde kalkmadığını söyledi.
- Omuzluklarla sikmek / Apoletlerle sikmek
1. KELİME VE FONETİK
Kiril Yazılışı: Ебать с погонами
Latin Transkripsiyonu: Yebat s pagonami
Okunuşu ve Vurgu: [ye-bat' s pa-go-na-mi]
2. ETİMOLOJİK KÖKEN (KÖKENBİLİM)
Bu argo ifade, iki ana kelimeden oluşur: cinsel ilişkiye girmek anlamına gelen fiil ебать [ye-bat'], ki bu kelime Proto-Slavca *jěbati kökenine dayanır; ve omuzluklar veya apoletler anlamına gelen погоны [pa-go-nı] kelimesinin edat с [s] ('ile') ile kullanılmış halidir. Omuzluklar, genellikle askeri veya polis üniformalarında bulunan ve omuzlarda taşınan rütbe işaretleridir. Bu ifadedeki 'apoletler' kullanımı tamamen mecazidir.
3. SOSYOKÜLTÜREL BAĞLAM VE TARİHÇE
Ебать с погонами [ye-bat' s pa-go-na-mi] ifadesi, Rus argosunda belirli bir cinsel pozisyonu tanımlamak için kullanılan son derece kaba ve müstehcen bir deyimdir. Bu pozisyon, bir kadının bacaklarının erkeğin omuzlarına yerleştirildiği durumu ifade eder. Buradaki погоны [pa-go-nı] (omuzluklar/apoletler) kelimesi, kadının bacaklarının erkeğin omuzlarında bir çift apolet gibi durduğunu veya asılı kaldığını ima eden görsel bir benzetme görevi görür. Bu tür ifadeler, genellikle erkekler arasındaki samimi veya kaba şakalarda, yeraltı kültüründe veya suç jargonunda (феня [fe-nya]) cinsel eylemleri açık ve sert bir dille tanımlamak amacıyla kullanılır. İfade, cinsel eylemin fiziksel detaylarını vurgulayarak kaba bir mizah unsuru taşır ve genellikle cinsel aktivitenin aktif ve belirgin bir biçimini vurgular.