Выжарить
(Vyzharit')- Sertçe sikmek, becermek, cinsel ilişkiye girmek (Aktif ve kaba eylem): Karşı tarafı dominant ve agresif bir şekilde yatakta hırpalayarak cinsel olarak tatmin etme veya üstünlük kurma eylemi.
1. Örnek Cümle:- Он похвастался, что вчера выжарил её на заднем сиденье. [on pa-hvas-tal-sya, şto fçe-ra vı-ja-ril ye-yo na zad-nim si-den-ye]
- Dün gece onu arka koltukta sertçe siktiğini söyleyerek böbürlendi.
2. Örnek Cümle:- Я бы её выжарил как следует. [ya bı ye-yo vı-ja-ril kak slye-du-yet]
- Onu bir güzel becerirdim (sikerdim).
- İyice kızartmak, sonuna kadar pişirmek
1. KELİME VE FONETİK
Kiril Yazılışı: Выжарить
Latin Transkripsiyonu: Vyzharit'
Okunuşu ve Vurgu: [vı-ja-rit']
2. ETİMOLOJİK KÖKEN (KÖKENBİLİM)
Kelime, Rusçada bir eylemin sonuna kadar, eksiksiz ve yoğun bir şekilde yapıldığını gösteren вы- [vı] ön eki ile "kızartmak, ateşte pişirmek" anlamına gelen жарить [ja-rit'] fiilinin birleşmesinden türetilmiştir. Жарить fiili Proto-Slavca yanan, sıcak olan anlamına gelen *gariti kökünden gelmektedir. Standart dilde "bir şeyi tamamen kuruyana veya pişene kadar kızartmak" anlamına gelen bu fiil, Rus sokak argosunda (Mat) enerjik, sert ve ısı/sürtünme içeren eylemleri tanımlamak için mecazi olarak kullanılmaya başlanmıştır. Zamanla bu fiziksel benzetme, cinsel ilişki eylemini tanımlayan kaba ve saldırgan bir terime dönüşmüştür.
3. SOSYOKÜLTÜREL BAĞLAM VE TARİHÇE
Rus sokak kültürü, kışla argosu ve hapishane jargonunda (Fenya) mutfak ve yemek pişirme terminolojisi, cinsel eylemleri nesneleştirici ve agresif bir dille ifade etmek için sıklıkla kullanılır. Выжарить fiili, cinsel eylemi tamamen fiziksel güce, sertliğe ve dominant bir role indirgeyen kaba bir ifadedir. Eylemin aktif tarafı olan erkeğin gücünü, karşı tarafı adeta yüksek ısıda eritircesine veya yakarcasına "tükettiğini" vurgulayan bir güç gösterisi söylemidir. Bu kelime, marjinal erkek grupları arasında cinsel fetihleri kaba ve alaycı bir dille anlatırken tercih edilir. Kelimenin kullanımı tamamen gayriresmi olup, muhatabını veya bahsedilen kişiyi cinsel bir nesne konumuna düşürmeyi amaçlar.
4. KAYNAKÇA
- Vasmer, M. (1986). Etymological Dictionary of the Russian Language.
- Plutser-Sarno, A. (2005). Большой словарь русского мата (Büyük Rus Mat Sözlüğü). Limbus Press.
- Elistratov, V. S. (2000). Словарь русского argо (Rus Argosu Sözlüğü).
- Mokienko, V. M., & Nikitina, T. G. (2000). Большой словарь русского жаргона (Büyük Rus Jargonu Sözlüğü).