Въебашивать
(Vyebaşivat')- Sikmek, sikişmek (çok yoğun ve agresif bir şekilde cinsel ilişkiye girmek): Cinsel birleşmeyi aşırı bir yoğunluk, güç veya kaba bir şekilde gerçekleştirmek.
1. Örnek Cümle:- Он въебашивал её до утра. [on vy-e-ba-şi-val yeyo da ut-ra]
- Sabaha kadar onu sikti de sikti.
- Bir şeyi çok hızlı, yoğun veya şiddetli yapmak; işin amına koymak: Bir eylemi büyük bir çaba, hız, güç veya agresyonla gerçekleştirmek.
1. Örnek Cümle:- Надо въебашивать, пока не получим результат. [na-da vy-e-ba-şi-vat', pa-ka nye pa-lu-çim ry-zul'-tat]
- Sonuç alana kadar amına koyarak çalışmamız lazım.
2. Örnek Cümle:- Он въебашивал кувалдой по стене, чтобы пробить дыру. [on vy-e-ba-şi-val ku-val-day pa stye-nye, şto-bı pra-bit' dy-ru]
- Duvarı delmek için balyozla sikertiyordu.
- İçine sikişlemek / Sikerek içine sokmak
1. KELİME VE FONETİK
Kiril Yazılışı: Въебашивать
Latin Transkripsiyonu: Vyebaşivat'
Okunuşu ve Vurgu: [vy-e-ba-şi-vat']
2. ETİMOLOJİK KÖKEN (KÖKENBİLİM)
Bu fiil, Rusça ağır küfür dilinin temelini oluşturan, cinsel ilişki anlamına gelen ебать [ye-bat'] fiilinin kökü olan еб- [yeb-] ile ilişkilidir. Fiilin başında yer alan въ- [vъ-] ön eki, eylemin 'içine' veya 'içeri doğru' gerçekleştiğini veya yoğunlaştığını belirtirken, -ашивать [-a-şi-vat'] eki ise eylemin tekrarlayıcı, yoğun veya şiddetli olduğunu vurgulayan bir eylem eklentisidir. Bu bileşim, eylemin aşırı bir güç, hız veya kararlılıkla yapıldığını ifade eder.
3. SOSYOKÜLTÜREL BAĞLAM VE TARİHÇE
Въебашивать kelimesi, Rus argosunun en kaba ve ifade gücü yüksek fiillerinden biridir. Geniş bir anlamsal yelpazeye sahip olup, hem cinsel birleşmeyi son derece yoğun ve agresif bir biçimde anlatmak için kullanılır hem de cinsel olmayan eylemlerde aşırı bir çaba, hız, güç veya şiddeti vurgulamak amacıyla karşımıza çıkar. Kelimenin kullanımı, konuşmacının durum karşısındaki yoğun öfkesini, bıkkınlığını, kararlılığını veya eylemin aciliyetini yansıtır. Gündelik yaşamdan ağır iş ortamlarına, hatta çatışma durumlarına kadar pek çok bağlamda görülebilir. Rusça küfür kültüründe, kelimenin kendisi eylemin 'amına koymak', 'sikercesine yapmak' gibi tabirlerle eşdeğer bir yoğunluğa işaret eder ve nazik dilde yeri yoktur. İfade ettiği anlam, sadece eylemin kendisi değil, aynı zamanda o eyleme eşlik eden duygusal durumu da içerir.