Выдрочить
(Vydrochit')- Mastürbasyon yaparak boşalmak, otuzbir çekip döl akıtmak: Cinsel organı elle uyararak eylemi boşalmayla tamamlamak.
1. Örnek Cümle:- Он заперся в ванной и выдрочил. [on za-pir-sya v van-nay i vı-dra-çil]
- Banyoya kilitlendi ve otuzbir çekip boşaldı.
2. Örnek Cümle:- Быстро выдрочил перед сном и сразу уснул. [bıs-tra vı-dra-çil pye-rit snom i sra-zu us-nul]
- Uyumadan önce hızlıca bir otuzbir çekip hemen uyuyakaldı.
- Canını çıkarana kadar çalıştırmak, askeri disiplinle bezdirmek, ezmek (Mecazi): Birini fiziksel veya zihinsel olarak tükenene kadar zorlu eğitime tabi tutmak.
1. Örnek Cümle:- Сержант на плацу нас совсем выдрочил. [sir-jant na pla-tsu nas saf-syem vı-dra-çil]
- Çavuş tören alanında bizi resmen ezdi, canımızı çıkardı.
2. Örnek Cümle:- За три года учёбы в этой академии его там просто выдрочили. [za tri go-da u-çyo-bı v e-tay a-ka-dye-mii yi-vo tam pros-ta vı-dra-çi-li]
- Bu akademideki üç yıllık eğitim boyunca onu orada resmen robot gibi eğittiler, pestilini çıkardılar.
- Mastürbasyon yoluyla boşalmak / döl akıtmak
1. KELİME VE FONETİK
Kiril Yazılışı: Выдрочить
Latin Transkripsiyonu: Vydrochit'
Okunuşu ve Vurgu: [vı-dra-çit']
2. ETİMOLOJİK KÖKEN (KÖKENBİLİM)
Rusçada mastürbasyon yapmak anlamına gelen kaba ve müstehcen (mat) дрочить [dra-çit'] fiili ile eylemin tamamlandığını, dışarı çıkarıldığını veya sonuna kadar yapıldığını bildiren tamamlanmışlık ön eki вы- [vı-] birleşiminden türetilmiştir. Tarihsel olarak Proto-Slavca kökenli olan *drotiti fiili, eski dönemlerde "okşamak, şımartmak, besleyip büyütmek" gibi masum anlamlara sahipken, zamanla anlamsal bir daralma ve kaba argoya kayma yaşayarak doğrudan cinsel organı uyararak boşalma eylemini tanımlar hale gelmiştir. Ön ek ile birleştiğinde eylem, mastürbasyon yoluyla dölü dışarı boşaltma (ejakülasyon) durumunu tam olarak karşılar.
3. SOSYOKÜLTÜREL BAĞLAM VE TARİHÇE
Bu sözcük, Rus sokak dilinde ve yeraltı kültüründe en yaygın kullanılan müstehcen fiillerden biridir. Cinsel organın elle uyarılması sonucu boşalma eylemini en kaba ve doğrudan haliyle anlatır. Ancak kelimenin sosyokültürel alandaki kullanımı sadece fizyolojik eylemle sınırlı kalmamıştır. Rus askeri argosunda, hapishane hiyerarşisinde (Fenya) ve bazı mesleki jargonlarda mecazi olarak "bıkıp usanana kadar çalıştırmak, canını çıkarmak, askeri disiplinle ezmek" veya "bir işi en ince ayrıntısına kadar kusursuz hale getirmek için aşırı zorlamak" anlamlarında sıklıkla kullanılır. Bu durum, fiziksel olarak yorucu ve yıpratıcı bir sürecin yarattığı tükenmişlik hissinin, mastürbasyon eyleminin getirdiği fiziksel yorgunluk ve boşalma hissiyle bağdaştırılmasından kaynaklanır.
4. KAYNAKÇA
- Vasmer, M. (1986). Etymological Dictionary of the Russian Language.
- Plutser-Sarno, A. (2005). Большой словарь русского мата (Büyük Rus Mat Sözlüğü). Limbus Press.
- Mokienko, V. M., & Nikitina, T. G. (2000). Большой словарь русского жаргона (Büyük Rus Jargonu Sözlüğü).
- Elistratov, V. S. (2000). Словарь русского арго (Rus Argosu Sözlüğü).