Вхуяшить
(Vkhuyashit')- Sikmek: Kaba ve müstehcen bir bağlamda cinsel penetrasyonu veya sert bir şekilde cinsel ilişkiye girmeyi ifade eder.
1. Örnek Cümle:- Он похвастался, как вхуяшил ей вчера на вечеринке. [on pah-vas-tal-sya, kak vhu-ya-şil yey fçe-ra na vi-çe-rin-ke]
- Dün partide onu nasıl siktiğini anlatıp böbürlendi.
2. Örnek Cümle:- Да он просто хотел её вхуяшить и забыть. [da on pras-ta ha-tel yi-yo vhu-ya-şit' i za-bıt']
- O sadece onu sikip unutmak istiyordu.
- Vurmak, geçirmek, çarpmak: Birine veya bir nesneye şiddetle, tüm gücüyle darbe indirmek.
1. Örnek Cümle:- Он со всей дури вхуяшил ему прямо в челюсть. [on sa fsey du-ri vhu-ya-şil i-mu prya-ma f çe-lyust']
- Bütün gücüyle herifin tam çenesine geçirdi.
2. Örnek Cümle:- Он так вхуяшил по мячу, что тот улетел через забор. [on tak vhu-ya-şil pa mya-çu, şto tot u-li-tel çi-ris za-bor]
- Topa öyle bir geçirdi ki, top çitin üzerinden uçtu gitti.
- Çakmak, saplamak, sokmak: Bir nesneyi başka bir şeyin içine kuvvet uygulayarak derinlemesine yerleştirmek veya saplamak.
1. Örnek Cümle:- Надо вхуяшить этот гвоздь по самую шляпку. [na-da vhu-ya-şit' e-tat gvost' pa sa-mu-yu şlyap-ku]
- Bu çiviyi ta tepesine kadar çakmak lazım.
2. Örnek Cümle:- Куда ты вхуяшил этот столб? Он же криво стоит! [ku-da tı vhu-ya-şil e-tat stolp? on je kri-va sta-it]
- Bu direği nereye soktun? Eğri duruyor işte!
- Sertçe çakmak / Yarrakla dalmak / İçine vurmak
1. KELİME VE FONETİK
Kiril Yazılışı: Вхуяшить
Latin Transkripsiyonu: Vkhuyashit'
Okunuşu ve Vurgu: [vhu-ya-şit']
2. ETİMOLOJİK KÖKEN (KÖKENBİLİM)
Rusçanın en güçlü ve yaygın mat (müstehcen) köklerinden biri olan ve erkek cinsel organını temsil eden хуй [huy] sözcüğünden türetilmiştir. Kelime, bir yönelim, içe doğru nüfuz etme veya bir şeyin sınırları içerisine sertçe girme eylemi bildiren в- [v-] ön eki ve eylem yapıcı -яш- ile -ить eklerinin birleşiminden oluşmuştur. Rus mat sisteminin leksikografik yapısında, cinsel kökenli eylemlerin yönelme ekleri alarak fiziksel şiddet, penetrasyon, kuvvetli darbe veya bir şeyi sertçe yerleştirme gibi geniş bir anlamsal yelpazeye kavuşması yaygın bir morfolojik özelliktir.
3. SOSYOKÜLTÜREL BAĞLAM VE TARİHÇE
"Вхуяшить" kelimesi, hem cinsel penetrasyonu hem de yüksek düzeyde fiziksel güç gerektiren eylemleri ifade eden son derece kaba ve ekspresif bir fiildir. Rus sokak kültüründe, şantiyelerde, hapishane jargonunda ve kaba halk dilinde sıklıkla kendine yer bulur. Kelimenin temelinde yatan "nüfuz etme" ve "şiddetli darbe" anlamları, onu çok işlevli hale getirmektedir. Örneğin, bir insana sert bir şekilde vurmak (şiddet uygulamak), bir nesneyi (çivi, direk, vida vb.) kuvvetle bir yere çakıp sabitlemek veya doğrudan cinsel ilişkiye girmek eylemleri bu tek fiille güçlü bir şekilde ifade edilebilir. Bu kelimenin kullanımı muhatap üzerinde tehditkar, kaba, kararlı veya vurgulu bir etki bırakmak amacıyla seçilir ve tamamen gayriresmi, sansürsüz ortamlara özgüdür.
4. KAYNAKÇA
- Plutser-Sarno, A. (2005). Большой словарь русского мата (Büyük Rus Mat Sözlüğü). Limbus Press.
- Elistratov, V. S. (2000). Словарь русского арго (Rus Argosu Sözlüğü).
- Mokienko, V. M., & Nikitina, T. G. (2000). Большой словарь русского жаргона (Büyük Rus Jargonu Sözlüğü).