Вафлерша
(Vaflersha)- Oral seks tercih eden veya buna düşkün kadın (Fellatio yapan): Cinsel ilişkilerinde oral seksi ön planda tutan veya bu şekilde tanınan kadın.
1. Örnek Cümle:- Да она известная вафлерша, все её знают. [da a-na iz-vyest-na-ya vaf-lyor-şa, fsye yi-yo zna-yut]
- O zaten bilinen bir saksofoncu, onu herkes tanır.
2. Örnek Cümle:- Его новая подруга оказалась типичной вафлершей. [yi-vo no-va-ya pa-dru-ga a-ka-za-las' ti-piç-nay vaf-lyor-şey]
- Onun yeni sevgilisi tam bir saksofoncu çıktı.
- Aşüfte, fahişe, yollu (Ağır hakaret): Genel ahlaka uymayan, rastgele cinsel ilişkiler yaşayan kadınları aşağılamak için kullanılan kaba hitap.
1. Örnek Cümle:- Эта вафлерша опять трётся у клуба. [e-ta vaf-lyor-şa a-pyat' tryo-tsa u klu-ba]
- Bu sürtük yine kulübün oralarda sürtünüyor.
- Gofretçi kadın
1. KELİME VE FONETİK
Kiril Yazılışı: Вафлёрша
Latin Transkripsiyonu: Vaflersha
Okunuşu ve Vurgu: [vaf-lyor-şa]
2. ETİMOLOJİK KÖKEN (KÖKENBİLİM)
Kelime, köken olarak standart Rusçadaki fırıncılık mamulü olan вафля [vaf-lya] (gofret) sözcüğünden türetilmiştir. Rus sokak argosunda ve cezaevi jargonunda (Fenya) gofret, peteksi yapısı ve şekli nedeniyle penis veya meni için kullanılan metaforik bir şifreye dönüşmüştür. Buradan hareketle türetilen сосать вафлю [sa-sat' vaf-lyu] (gofret emmek) deyimi oral sekse (fellatio) karşılık gelmektedir. İsim yapım eki olan -ша [-şa] ekinin getirilmesiyle oluşturulan вафлерша, doğrudan oral seks yapan veya bunu alışkanlık hâline getirmiş kadını tanımlar.
3. SOSYOKÜLTÜREL BAĞLAM VE TARİHÇE
Bu kelime, Sovyet dönemi cezaevi altkültüründe (Fenya) şekillenen hiyerarşik kast sisteminin izlerini taşır. Hapishane ortamında pasif oral seks partnerleri (özellikle erkek cezaevlerindeki alt kastlar olan 'petuhi' veya 'opuщенные') son derece aşağılanır ve bu eylemi gerçekleştirenlere eril dilde ağır hakaretler edilirdi. Kelimenin kadın versiyonu olan bu terim, sokak jargonuna ve gençlik argosuna sızdığında, cinsel açıdan aşırı aktif, kolay elde edilebilen ve özellikle oral sekse düşkün kadınları aşağılamak, değersizleştirmek ve damgalamak amacıyla kullanılan son derece kaba bir hakaret sözcüğüne dönüşmüştür. Kelime, ataerkil sokak ahlakında kadının cinsel tercihlerini kontrol etme ve onu aşağılama aracı olarak işlev görür.
4. KAYNAKÇA
- Elistratov, V. S. (2000). Словарь русского argо (Rus Argosu Sözlüğü).
- Mokienko, V. M., & Nikitina, T. G. (2000). Большой словарь русского жаргона (Büyük Rus Jargonu Sözlüğü).
- Plutser-Sarno, A. (2005). Большой словарь русского мата (Büyük Rus Mat Sözlüğü). Limbus Press.