Вымандяхать
(Vımandiyahat)- Çok kaba bir şekilde kovmak, siktir etmek, defetmek: Birini son derece kaba, aşağılayıcı ve kesin bir biçimde bir yerden veya durumdan uzaklaştırmak.
1. Örnek Cümle:- Его вымандяхали оттуда, даже вещи собрать не дали. [ye-vo vı-man-dya-ha-li at-tu-da, da-je ve-şi sab-rat' nye da-li]
- Onu oradan siktir ettiler, eşyalarını toplamasına bile izin vermediler.
2. Örnek Cümle:- Давайте вымандяхаем его к чёртовой матери отсюда! [da-vay-tye vı-man-dya-hay-em ye-vo k çor-to-voy ma-tye-ri at-syu-da!]
- Hadi onu defolup gitmesi için buradan siktir edelim!
- Amcık gibi kovmak / Amcıkla defetmek
1. KELİME VE FONETİK
Kiril Yazılışı: Вымандяхать
Latin Transkripsiyonu: Vımandiyahat
Okunuşu ve Vurgu: [vı-man-dya-hat']
2. ETİMOLOJİK KÖKEN (KÖKENBİLİM)
Bu fiil, Rusça kaba argoda kadın cinsel organını ifade eden манда [man-da] kelimesinden türemiş olup, "dışarı" veya "uzaklaştırmak" anlamı veren вы- [vı-] ön eki ve genellikle kaba, zorlayıcı veya yoğun bir eylemi belirten -яхАТЬ (-yahaç) sonekiyle oluşmuştur. Kelime doğrudan манда [man-da] köküne dayanmaktadır. Bu yapı, eyleme aşırı bir kaba ve aşağılayıcı bir ton katar.
3. SOSYOKÜLTÜREL BAĞLAM VE TARİHÇE
Вымандяхать [vı-man-dya-hat'] fiili, bir kişiyi bir yerden veya bir durumdan son derece kaba, aşağılayıcı ve kesin bir biçimde kovmak, defetmek veya uzaklaştırmak anlamına gelir. Rusçanın en ağır küfür köklerinden biri olan манда [man-da] kelimesinden türemesi nedeniyle, bu eylem sadece fiziksel bir kovma değil, aynı zamanda kovulan kişiye yönelik derin bir küçümseme ve hakaret içerir. Genellikle öfke, bıkkınlık veya mutlak otorite hissiyle kullanılır. Hapishane argosu (феня [fe-nya]) ve genel sokak dilinde, istenmeyen birini hızla ve hor görerek uzaklaştırma durumlarında sıkça duyulur. Küfür jargonu (мат) içerisinde, standart dildeki "выгнать" (kovmak) kelimesinin son derece kaba ve sert bir karşılığıdır.