Выжарить
(Vıjarit)- Sikmek, sike sike yormak: Birini cinsel olarak yoğun bir şekilde ilişkiye sokarak yormak, bitap düşürmek.
1. Örnek Cümle:- Я её так выжарил, что она неделю встать не могла. [ya ye-yo tak vı-ja-ril, şto a-na ni-dyel-yu fstat' nye mag-la]
- Onu öyle bir siktirdim ki, bir hafta kalkamadı.
- Canına okumak, anasını ağlatmak, yorup bitirmek: Birini fiziksel veya zihinsel olarak aşırı derecede yıpratmak, haddini bildirmek, ezici bir şekilde mağlup etmek.
1. Örnek Cümle:- Экзамен меня выжарил полностью. [eg-za-min min-ya vı-ja-ril pol-nas-t'yu]
- Sınav benim anasını ağlattı.
2. Örnek Cümle:- Я выжарил его в этой игре, он даже мяча не коснулся. [ya vı-ja-ril ye-vo v e-toy ig-rye, on da-je mya-ça nye kas-nul-sya]
- Onun anasını ağlattım bu oyunda, topa bile dokunamadı.
- Sikip bitirmek / İyice sikmek
1. KELİME VE FONETİK
Kiril Yazılışı: Выжарить
Latin Transkripsiyonu: Vıjarit
Okunuşu ve Vurgu: [vı-ja-rit']
2. ETİMOLOJİK KÖKEN (KÖKENBİLİM)
Kelime, 'kızartmak', 'kavurmak' anlamlarına gelen Rusça жарить [ja-rit'] fiilinden türemiştir. Başına eklenen вы- [vı-] ön eki, eylemin tamamlandığını, yoğunluğunu veya bir sona erdiğini vurgular. Bu bağlamda, bir şeyi tamamen 'kızartıp bitirmek' veya 'yoğun bir şekilde yapmak' anlamı taşır. Verilen kaynak bilgiye göre выебать [vıy-ye-bat'] fiili ile eş anlamlı olarak kullanılması, bu kelimenin argo dilde cinsel eylemin yoğunluğunu ve sonucunu metaforik olarak ifade ettiğini gösterir.
3. SOSYOKÜLTÜREL BAĞLAM VE TARİHÇE
Выжарить [vı-ja-rit'] fiili, Rus argosunda ve halk dilinde genellikle iki ana bağlamda kullanılır. Birincisi, bir kişiyi cinsel olarak çok yormak, sömürmek veya yoğun bir cinsel eylemde bulunmak anlamındadır. Bu kullanımda, 'kızartmak' veya 'kavurmak' metaforu, cinsel birleşmenin yoğunluğunu ve bir nevi 'tüketici' doğasını çağrıştırır. İkinci bağlamı ise, birini fiziksel veya zihinsel olarak tamamen yorup bitirmek, haddini bildirmek veya bir tartışmada ya da çatışmada ezici bir üstünlük sağlamaktır. Bu mecazi kullanımda da fiil, eylemin şiddetini ve karşı taraf üzerindeki yıkıcı etkisini vurgular. Daha doğrudan ve kaba olan выебать [vıy-ye-bat'] fiilinin bir alternatifi olarak, bazen biraz daha az doğrudan ama yine de oldukça kaba bir ifade olarak tercih edilebilir. Ancak yine de günlük resmi dilde yeri olmayan, yalnızca argo ve sokak dilinde kullanılan bir fiildir.