Туды вашу (его, твою) мать
(Tudy vashu (yego, tvoyu) mat')Anlamsal Çeviri:
Sizin (onun, senin) ananızı öyle yapayımAnasını satayım
Birebir Çeviri:
Sizin/onun/senin ananızı oraya (yapayım)
Örnek Kullanım:
“Туды вашу мать, что вы наделали!”
→ Ananızı öyle yapayım (anasını satayım), ne yaptınız siz!
Sosyokültürel Bağlam ve Tarihçe:
'Еби вашу мать' (ananızı sikeyim) küfrünün yumuşatılmış, eylemin 'oraya yapmak' şeklinde gizlendiği sansürlü (euphemistic) halidir.