Цирковать
(Tsirkovat')- Toplu sikişe katılmak, grup halinde sikişmek: Birkaç kişinin bir arada cinsel ilişkiye girmesi.
1. Örnek Cümle:- Слушай, а ты с ними вчера цирковал? [slu-şay, a tı s ni-mi f-çera tsir-ka-val?]
- Lan, sen de mi onlarla dün toplu sikiştin?
- Sikerek sirk yapmak
1. KELİME VE FONETİK
Kiril Yazılışı: Цирковать
Latin Transkripsiyonu: Tsirkovat'
Okunuşu ve Vurgu: [tsir-ka-vat']
2. ETİMOLOJİK KÖKEN (KÖKENBİLİM)
Bu fiil, Rusçada 'sirk' anlamına gelen `цирк` [tsirk] kelimesinden türetilmiş ve fiil yapan `-овать` [o-vat'] son ekiyle oluşturulmuştur. Kelimenin argo anlamındaki 'toplu sikişme' bağlamı, bir 'sirk performansı' gibi halka açık, gösterişli veya kaotik bir durumu ima etmesinden kaynaklanır. Anlamdaki cinsel çağrışım ise, Rusçanın ana küfür köklerinden biri olan `ебать` [ye-bat'] (sikmek) fiilinden türeyen `ебля` [yeb-lya] (sikişme) kelimesiyle açıklanır.
3. SOSYOKÜLTÜREL BAĞLAM VE TARİHÇE
`Цирковать` [tsir-ka-vat'] kelimesi, Rus argosunda toplu cinsel ilişkiye girmek, grup halinde sikişmek anlamında kullanılan oldukça kaba ve aşağılayıcı bir ifadedir. Bu kelime, eylemin kendisindeki karmaşayı, adilik ve utanç verici bir 'gösteri' niteliğini vurgular. Bir sirk gösterisindeki düzensizliğe ve genellikle abartılı, dikkat çekici performansa gönderme yaparak, cinsel eylemin doğal ve mahrem sınırlarının ötesine geçilerek bir tür 'eğlence' veya 'şov' haline getirildiği düşüncesini taşır. Genellikle hapishane argosunda (Fenya [fe-nya]) veya yeraltı dünyası jargonunda rastlansa da, genel argo içinde de duyulabilir. Bu kelime, cinsel birleşmeye saygısız, insan onurunu hiçe sayan ve alaycı bir bakış açısını yansıtır.