Содомировать
(Sodomirovat)- Mastürbasyon yapmak, 31 çekmek, kendi kendine boşalmak: Kendi kendine cinsel tatmin sağlamak, eliyle kendini tatmin etmek.
1. Örnek Cümle:- Хватит содомировать перед компьютером, займись делом! [hva-tit sa-da-mi-ro-vat' pye-ryet kamp-yu-tye-ram, zay-mis' dye-lam!]
- Bilgisayar başında 31 çekmeyi bırak, işinle ilgilen!
2. Örnek Cümle:- Говорят, в тюрьме многие начинают содомировать от скуки. [ga-va-ryat, v tyur'-mye mno-gi-ye na-çi-na-yut sa-da-mi-ro-vat' at sku-ki]
- Derler ki, hapishanede çoğu kişi can sıkıntısından kendi kendine boşalmaya başlıyor.
- Boş işlerle uğraşmak, vakit kaybetmek: Gereksiz veya faydasız bir eylemle meşgul olmak, kendini oyalamak.
1. Örnek Cümle:- Чего ты там содомируешь с этой бумажкой? Давай быстрее! [çe-vo tı tam sa-da-mi-ru-yeş s e-toy bu-maj-koy? da-vay bıs-trye-ye!]
- Ne boş boş oyalanıyorsun o kağıtla orada? Hadi çabuk ol!
2. Örnek Cümle:- Хватит содомировать, иди помоги мне. [hva-tit sa-da-mi-ro-vat', i-di pa-ma-gi mnye]
- Boş işlerle uğraşmayı bırak, gel bana yardım et.
- Sodom eylemek
1. KELİME VE FONETİK
Kiril Yazılışı: Содомировать
Latin Transkripsiyonu: Sodomirovat
Okunuşu ve Vurgu: [sa-da-mi-ro-vat']
2. ETİMOLOJİK KÖKEN (KÖKENBİLİM)
Bu kelime, Eski Ahit'te günahkâr kabul edilen ve Tanrı tarafından yok edildiğine inanılan Sodom şehrinden adını alan 'sodomi' kavramıyla ilişkilidir. Antik çağlardan beri 'sodomi', genellikle üreme amacı taşımayan cinsel eylemleri, özellikle de anal ilişkiyi ifade etmek için kullanılmıştır. Rusça'ya 'sodomi' veya 'sodomya' terimi Latince üzerinden girmiş, ardından '-ировать' [-irovat'] ekiyle fiil haline gelmiştir. Bu ek, Rusça'da genellikle yabancı kökenli kelimeleri fiilleştirmek için kullanılır. Kelimenin kökenindeki bu dini ve ahlaki yargı, argoda ve hapishane jargonunda 'anormal' veya 'istenmeyen' cinsel eylemleri tanımlamasına zemin hazırlamıştır.
3. SOSYOKÜLTÜREL BAĞLAM VE TARİHÇE
Rus argo ve hapishane jargonunda Содомировать [sa-da-mi-ro-vat'] kelimesi, kökenindeki 'sodomi'nin geniş anlamından farklı olarak, ağırlıklı olarak 'mastürbasyon yapmak' anlamına gelmiştir. Bu semantik kayma, özellikle hapishane ortamlarında, cinsel tatminin genellikle kendi kendine giderilme biçimlerinin yaygınlığıyla açıklanabilir. Kriminoloji kaynakları, bu tür 'anormal' cinsel eylemlerin hapishane hiyerarşisinde aşağılama veya ceza aracı olarak da kullanılabileceğini belirtse de, Содомировать [sa-da-mi-ro-vat'] fiili daha çok kişinin kendi kendine yaptığı eylemlere atıfta bulunur. Bu kelime aynı zamanda bir eylemin 'gereksiz yere vakit kaybetmek', 'boş işlerle uğraşmak' gibi mecazi anlamlara da kayabilir, tıpkı Türkçedeki 'boşalmak' fiilinin hem cinsel hem de 'zihinsel olarak yorulmak' veya 'bir işten vazgeçmek' gibi anlamlarda kullanılmasına benzer bir dilsel paralellik gösterir.