Семьдесят один — Бабаджанянка
(Sem'desyat odin — Babadzhanyanka)Anlamsal Çeviri:
71 PozisyonuEşcinsel çift taraflı oral-anal pozisyon
Birebir Çeviri:
Yetmiş bir - Babadzhanyanka (Olası Ermeni isimli uydurma argo)
Örnek Kullanım:
“На зоне рассказали про позу семьдесят один - бабаджанянка.”
→ Hapishanede 71 pozisyonu hakkında konuştular.
Sosyokültürel Bağlam ve Tarihçe:
Dünyaca ünlü 69 pozisyonunun eşcinsel erkekler için uyarlanmış, son derece marjinal bir yeraltı/cezaevi varyasyonudur. İki erkeğin aynı anda birbirlerine oral seks yaparken bir yandan da karşılıklı olarak anüslerine parmak sokmalarını ifade eden, absürt ve abartılı bir hapishane argosudur.