Сдрочить
(Sdrocit)- Bir posta çekmek, boşalmak (Erkek mastürbasyonu): Erkeklerin kendi kendine cinsel doyum sağlaması eylemi.
1. Örnek Cümle:- Он так устал, что ему оставалось только сдрочить и спать лечь. [on tak us-tal, şto ye-mu as-ta-va-las' tol'-ka sdra-çit' i spat' leç']
- O kadar yorulmuştu ki tek yapabildiği bir posta çekip yatmak oldu.
- Bir işi savsaklamak, başından savmak, aceleyle ve kötü yapmak: Bir görevi veya işi özen göstermeden, kalitesiz bir şekilde, sadece bitirmek için yapmak.
1. Örnek Cümle:- Ты что, сдрочил этот отчёт? Ничего не понятно! [tı şto, sdra-çil et-at at-çyot? ni-çe-vo ni pa-nyat-na!]
- Sen bu raporu savsaklayarak mı yaptın? Hiçbir şey anlaşılmıyor!
2. Örnek Cümle:- Да сдрочи ты уже эту работу, и пойдём пить пиво. [da sdra-çi tı u-je et-u ra-bo-tu, i pay-dyom pit' pi-va]
- Bitir artık şu boktan işi de gidelim bira içelim.
- Mastürbasyon yapmak / Sikişini bitirmek
1. KELİME VE FONETİK
Kiril Yazılışı: Сдрочить
Latin Transkripsiyonu: Sdrocit
Okunuşu ve Vurgu: [sdra-çit']
2. ETİMOLOJİK KÖKEN (KÖKENBİLİM)
Fiil, Rusçada 'mastürbasyon yapmak' anlamına gelen kaba fiil дрочить [dra-çit'] kökünden türemiştir. Bu kök, Proto-Slavca *dъrčiti ('tahriş etmek', 'sürtmek' anlamlarına gelen) kelimesine dayanmaktadır. Başına gelen 'с-' (s-) ön eki, fiilin tamamlanmış bir eylemi, yani bir seferlik veya bitirilmiş bir mastürbasyon eylemini ifade ettiğini gösterir. Bu etimolojik bağlam, kelimenin doğrudan cinsel bir eylemi ve bu eylemin tamamlanışını nitelemesini sağlar.
3. SOSYOKÜLTÜREL BAĞLAM VE TARİHÇE
Сдрочить [sdra-çit'] kelimesi, Rusçanın en temel ve müstehcen küfür (мат) sözcüklerinden biridir ve yalnızca erkek mastürbasyonu için kullanılır. Kökeni itibarıyla doğrudan cinsel eylemi ifade etse de, zamanla anlamı genişlemiş ve mecazi olarak da kullanılmaya başlanmıştır. Plutser-Sarno gibi kaynaklar, bu tür kelimelerin Rus kültüründeki derinliğini ve edebi metinlerde bile yer yer karşımıza çıktığını belirtir. Kelime, genellikle öfke, hayal kırıklığı, bir şeyi küçümseme veya bir işin kalitesizliğini vurgulama gibi güçlü duygusal bağlamlarda kullanılır. Sovyet sonrası dönemde, dilin genel olarak daha serbestleşmesiyle birlikte bu tür kaba ifadelerin günlük konuşmada ve hatta bazı medya organlarında daha sık yer bulduğu gözlemlenmiştir. Sokak dilinde, bir işin alelacele, savsaklanarak ve kötü bir şekilde yapıldığını belirtmek için de yaygın olarak kullanılır. Bu kullanım, mastürbasyon eyleminin bazen hızlı ve özensiz bir şekilde yapılmasına yapılan gönderme ile alakalıdır.