Санжировать
(Sanjiravat)Anlamsal Çeviri:
- Mastürbasyon yapmak, el çekmek (erkekler için); amını oğuşturmak (kadınlar için): Kendi cinsel organını uyararak cinsel tatmin elde etmek.
1. Örnek Cümle:- Не отвлекай его, он там санжирует. [nye at-vli-kay ye-vo, on tam san-ji-ru-yet]
- Onu rahatsız etme, orada el çekiyor.
2. Örnek Cümle:- Хватит санжировать впустую, иди лучше чем-нибудь займись. [hva-tit san-ji-ro-vat' vpus-tuyu, i-di luç-şe çem-ni-bud' zay-mis']
- Boş boş el çekmeyi bırak, git de bir şeylerle uğraş.
Birebir Çeviri:
- Sik çekmek
Sosyokültürel Bağlam ve Tarihçe:
1. KELİME VE FONETİK
Kiril Yazılışı: Санжировать
Latin Transkripsiyonu: Sanjiravat
Okunuşu ve Vurgu: [san-ji-ro-vat']
2. ETİMOLOJİK KÖKEN (KÖKENBİLİM)
Bu kelime, Rus argosunda kendine özgü bir formasyona sahip olup,