с хуя сорваться Ne Demek? Anlamı ve Çevirisi

Aniden ve sebepsiz yere ortaya çıkmak/olmak (Genellikle olumsuz bir durum, fikir veya olay için kullanılır): Hiçbir mantıklı açıklaması veya beklenmedik bir gelişmesi olmayan, adeta 'yoktan var olmuş' gibi görünen durumları ifade eder.
1. Örnek Cümle:
- Эта новость с хуя сорвалась, никто ничего не знал. [eta novast' s huya sar-valas', nikto niçivo ni znal]
- Bu haber durup dururken çıktı, kimse bir bok bilmiyordu.
2. Örnek Cümle:
- Что это за план, с хуя он сорвался? [şto eta za plan, s huya on sar-valsa?]
- Bu nasıl bir plan amına koyayım, nereden çıktı bu?
Bir kişinin aniden kontrolünü kaybetmesi, kafayı yemesi, çıldırması veya saçma sapan davranması: Mantıksız, irrasyonel veya öfke patlaması şeklinde gerçekleşen davranışları tarif eder.
1. Örnek Cümle:
- Ты совсем с хуя сорвался, что ли? Что за бред ты несешь? [tı safsem s huya sar-valsa, şto li? şto za bret tı nisyos]
- Sen kafayı mı yedin amına koyayım? Ne saçmalıyorsun?
2. Örnek Cümle:
- Она вчера с хуя сорвалась и уволилась без объяснений. [ana vçera s huya sar-valas' i uvalilas' bez ab'yasneniy]
- O dün durup dururken çıldırdı ve açıklama yapmadan işten ayrıldı.

THE GOPNİK