Разёбываться
(Razyobyvat'sya)Anlamsal Çeviri:
Sürekli bozuşmakKavga edip durmak
Birebir Çeviri:
Sürekli kavgayla ayrılmak
Örnek Kullanım:
“Они привыкли разъёбываться из-за каждой мелочи.”
→ Her ufak tefek şey yüzünden sürekli bozuşmaya (kavga edip durmaya) alışkınlar.
Sosyokültürel Bağlam ve Tarihçe:
İki veya daha fazla kişinin aralarında sürekli, periyodik ve ağır küfürlü kavgalar edip yollarını ayırması sürecini anlatır.