logogopnik.png

THE GOPNİK

Разёбывать

(Razyobyvat')
Anlamsal Çeviri:
1) Dağıtmak, Kovmak2) Gevşetmek, Yıpratmak, Genişletmek
Birebir Çeviri:
Sürekli sikerek dağıtmak/genişletmek
Örnek Kullanım:

ОМОН стал разъёбывать толпу.

Çevik kuvvet kalabalığı dağıtmaya (kovmaya) başladı.

Sosyokültürel Bağlam ve Tarihçe:
Kaba kuvvetle bir grubu dağıtmayı veya bir nesneyi/mekanizmayı hor kullanarak aşındırmayı, gevşetmeyi ifade eder.