Распиздовываться
(Raspizdovyvat'sya)Anlamsal Çeviri:
Sürekli ayrılmakDağılıp durmak
Birebir Çeviri:
Sürekli kopmak
Örnek Kullanım:
“Они имеют привычку сходиться и распиздовываться каждый месяц.”
→ Her ay bir araya gelip sonra sürekli ayrılmak (kopmak) gibi bir huyları var.
Sosyokültürel Bağlam ve Tarihçe:
Kişiler veya gruplar arasında sürekli, periyodik ayrılıkların, kopmaların yaşanması (расставаться) sürecini anlatır.