Пуфик
(Pufik)- Reşit olmayan sapık mağduru: Özellikle hapishane ve suç argosunda, reşit olmayan bir çocuğun cinsel istismar amacıyla hedef alınmış veya istismar edilmiş olması durumu ya da bu türden mağdur kişi.
1. Örnek Cümle:- Там у них новенький пуфик объявился. [tam u nih no-vin-kiy pu-fik ab-ya-vil-sya]
- Orada yeni bir 'pufik' ortaya çıkmış.
2. Örnek Cümle:- Этот извращенец своего пуфика давно ищет. [e-tat iz-vra-şçe-nyets sva-ye-vo pu-fi-ka dav-no i-şçet]
- Bu sapık kendi 'pufiğini' uzun zamandır arıyor.
- Küçük puf / Minder / Ayak taburesi
1. KELİME VE FONETİK
Kiril Yazılışı: Пуфик
Latin Transkripsiyonu: Pufik
Okunuşu ve Vurgu: [pu-fik]
2. ETİMOLOJİK KÖKEN (KÖKENBİLİM)
Kelime, aslen Fransızca 'pouf' kelimesinden Rusçaya geçmiş olup, başlangıçta 'yumuşak, alçak oturak', 'ayak taburesi' veya 'minder' anlamına gelir. Bu anlamıyla bir ev eşyası olarak bilinir. Argo ve yeraltı jargonundaki kullanımının, kelimenin orijinal anlamındaki 'yumuşaklık', 'savunmasızlık' veya 'pasif nesne' çağrışımlarından türediği düşünülmektedir. Bu tür anlamsal kaymalar, hapishane ve suç argolarında sıkça görülür; nötr bir nesnenin özellikleri, suç bağlamında bir kişiyi tanımlamak için kullanılır.
3. SOSYOKÜLTÜREL BAĞLAM VE TARİHÇE
Rus hapishane ve suç argosunda, özellikle pedofiller ve çocuk istismarcıları çevrelerinde son derece rahatsız edici ve küçümseyici bir terim olarak kullanılır. Kelime, 'reşit olmayan sapık mağduru' veya 'cinsel istismar amacıyla hedef alınmış çocuk' anlamındadır. Bu kullanım, mağdurun 'pasif', 'zayıf' ve 'kullanılabilir' bir nesne olarak görüldüğü çarpık bir zihniyetin yansımasıdır. Kelimenin asıl anlamındaki puf veya minder gibi eşyaların üzerine oturulması, kolayca manipüle edilebilmesi gibi özellikler üzerinden, savunmasız çocukların istismarcılar tarafından bir 'obje' gibi algılanmasına gönderme yapar. Bu terim, yeraltı dünyasının en karanlık ve ahlaksız tabakalarına ait bir jargon olup, çocuk istismarı suçlarını betimlerken kullanılan iğrenç bir ifadedir. Hapishane ortamında, bu tür suçları işleyenlerin diğer mahkumlar tarafından dışlanması ve hor görülmesi yaygın olsa da, kendi aralarında bu tür iğrenç terimleri kullanmaktan çekinmezler. Likhachev ve Chalidze'nin çalışmalarında belirtildiği gibi, suç argosu феня [fe-nya] içinde bu tür insanlık dışı ifadeler, suçun doğasını ve faillerin zihniyetini yansıtan bir parçadır.