Припиздень
(Pripizden)- Kadın düşkünü, yılışık, amcıkçı: Kadınlara aşırı düşkün olan, onlarla vakit geçirmeye çalışan ancak çoğu zaman beceriksiz veya itici bulunan erkek.
1. Örnek Cümle:- Что ты так к девкам липнешь? Прямо припиздень какой-то! [şto tı tak k dyev-kam lip-nyeş? prya-ma pri-piz-dyen' ka-koy-ta!]
- Kızlara niye öyle yapışıyorsun? Tam bir amcıkçı oldun çıktın!
2. Örnek Cümle:- Он настоящий припиздень, постоянно вокруг бабьих юбок вьётся. [on nas-ta-ya-şiy pri-piz-dyen', pas-ta-yan-na va-kruk bab-yih yu-bak vyo-tsa]
- O tam bir amcıkçı, sürekli kadın eteklerinin etrafında dolanıp duruyor.
- Geri zekalı, aptal, mal, sikik herif: Beceriksiz, salak, aptal veya genel olarak hoş olmayan bir kişiliğe sahip kişi.
1. Örnek Cümle:- Ну ты и припиздень! Опять всё испортил. [nu tı i pri-piz-dyen'! a-pyat' fsyo is-por-til]
- Tam bir malsın sen! Yine her şeyi berbat ettin.
2. Örnek Cümle:- Только такой припиздень мог забыть документы. [tol'-ka ta-koy pri-piz-dyen' mog za-byt' da-ku-myen-tı]
- Sadece böyle bir aptal belgeleri unutabilirdi.
- Amcıkçı / Amcıkla ilgili olan
1. KELİME VE FONETİK
Kiril Yazılışı: Припиздень
Latin Transkripsiyonu: Pripizden
Okunuşu ve Vurgu: [pri-piz-dyen']
2. ETİMOLOJİK KÖKEN (KÖKENBİLİM)
Bu kelime, Rusçadaki en temel küfür köklerinden biri olan ve kadın cinsel organı anlamına gelen пизда [piz-da] kelimesinden türemiştir. Başına gelen при- [pri-] ön eki 'yakınında', 'ile ilgili' veya 'bir yere doğru yönelme' anlamlarını katarken, sonundaki -ень [-yen'] eki ise genellikle isim oluşturan, bazen küçültme veya küçümseme anlamı veren bir ektir. Kelimenin kökeni, doğrudan 'amcıkla ilgili olan' veya 'amcığa düşkün olan' gibi bir yapıya işaret eder.
3. SOSYOKÜLTÜREL BAĞLAM VE TARİHÇE
Припиздень [pri-piz-dyen'] kelimesi, Rus argosunda oldukça kaba ve aşağılayıcı bir terimdir. Genellikle iki ana bağlamda kullanılır: Birincisi, kadınlara aşırı düşkün, yılışık, onlarla sürekli vakit geçirmeye çalışan ancak çoğu zaman beceriksiz veya itici bulunan erkekleri tanımlar. Bu kullanımda, kişinin 'amcığa takıntılı' olduğu iması vardır ve genellikle alaycı veya hor görücü bir tondadır. İkincisi ise, genel anlamda aptal, beceriksiz, salak, mal veya hoş olmayan bir kişiliği olan kimseleri ifade etmek için kullanılır. Bu anlam genişlemesi, Rusçadaki pek çok cinsel içerikli küfür kelimesinde görülen yaygın bir durumdur; yani bir küfür kökü, zamanla genel bir hakaret veya aşağılama ifadesine dönüşebilir. Bu kelime, konuşmacının öfkesini, tiksintisini veya muhatabına yönelik derin küçümsemesini açıkça belli eden, sokak dilinde oldukça sert bir ifadedir.