Поябывать
(Poyabivat)- Arada sırada sikişmek / Ara sıra sikmek: Düzenli bir partneri olmadan veya belli bir bağlam olmaksızın, cinsel ilişkiye ara sıra girmek.
1. Örnek Cümle:- Ну, он так, иногда поябывает, ничего серьёзного. [nu, on tak, i-nag-da pa-yab-ı-vayet, ni-çe-vo ser-yoz-na-va]
- Ha, o öyle, ara sıra sikişir, ciddi bir şey değil.
2. Örnek Cümle:- Она сказала, что он поябывает с кем попало. [a-na ska-za-la, şto on pa-yab-ı-vayet s kem pa-pa-la]
- Her önüne gelenle sikiştiğini söyledi.
- Arada bir sikmek
1. KELİME VE FONETİK
Kiril Yazılışı: Поябывать
Latin Transkripsiyonu: Poyabivat
Okunuşu ve Vurgu: [pa-yab-ı-vat']
2. ETİMOLOJİK KÖKEN (KÖKENBİLİM)
Rusçanın en kaba ve müstehcen fiillerinden biri olan ебать [ye-bat'] ('sikmek') kökünden türemiştir. 'По-' [pa] öneki, eylemin 'biraz' veya 'ara sıra' yapıldığını; '-ывать' [-ı-vat'] son eki ise eylemin tekrarlayan, alışkanlık haline gelmiş ancak süreklilik arz etmeyen bir şekilde gerçekleştiğini gösterir. Bu yapı, fiile 'arada sırada sikmek' veya 'düzenli olmasa da sikişmek' anlamlarını katar.
3. SOSYOKÜLTÜREL BAĞLAM VE TARİHÇE
Bu fiil, Rusça küfür jargonunun dört ana kökünden ебать [ye-bat'] olanın bir türevidir. Cinsel ilişkinin sık olmayan, rastgele veya rutin dışı bir şekilde gerçekleştiğini belirtmek için kullanılır. Genellikle samimi, kaba ve argo konuşma ortamlarında duyulur. Eylemin ciddiyetini veya yoğunluğunu azaltan bir nüans taşır; sanki 'öylesine' ya da 'canı sıkıldıkça' yapılan bir şeyi ima eder. Bu durum, bireyin cinsel aktiviteye karşı gösterdiği bir nevi kayıtsızlığı veya sadece fiziksel bir ihtiyaç olarak gördüğünü de anlatabilir. Modern Rus argosunda, birinin belirli bir cinsel partneri olmadan, rastgele kişilerle cinsel ilişkiye girdiğini ifade etmek için de kullanılabilir.