logogopnik.png

THE GOPNİK

Поссы, хуек, последний денек

(Possy, khuyek, posledniy denek)
Anlamsal Çeviri:
İşesene çük, bu senin son gününSonun geldiBekarlığa veda
Birebir Çeviri:
İşesene yarrakcık, son günün
Örnek Kullanım:

Завтра свадьба! Поссы, хуек, последний денек.

Yarın düğün var! İşesene çük, bu senin son günün (bekarlığa veda).

Sosyokültürel Bağlam ve Tarihçe:
İdam edilecek birine, hapse girene veya genellikle evlenen bir erkeğe (bekarlığa vedasında) söylenen, özgürlüğün veya hayatın bittiğini anlatan kara mizah tekerlemesidir.