logogopnik.png

THE GOPNİK

Пощупать

(Poshchupat')
Anlamsal Çeviri:
EllemekMıncıklamakTaciz etmek
Birebir Çeviri:
Yoklamak / Ellemek
Örnek Kullanım:

Он попытался пощупать девушку в автобусе.

Otobüste kızı ellemeye (mıncıklamaya) çalıştı.

Sosyokültürel Bağlam ve Tarihçe:
Düz anlamda bir nesneyi eliyle yoklamak demektir. Gündelik dilde bir kadının göğüslerini veya kalçasını ellemeyi, taciz etmeyi (потрогать девушку за сиськи, жопу) ifade eder.