Помандовать
(Pomandovat)- Fahişelik yapmak, orospuluk yapmak, sürtmek, önüne gelenle yatmak: Cinsel açıdan ahlaksızca davranmak, birden fazla kişiyle cinsel ilişkiye girmek veya fahişelik faaliyetinde bulunmak.
1. Örnek Cümle:- Она решила помандовать немного, прежде чем остепениться. [a-na re-şi-la pa-man-do-vat' nim-no-ga, pre-j-de çem as-te-pe-nit'-sa]
- Yerleşmeden önce biraz orospuluk yapmaya karar verdi.
2. Örnek Cümle:- Хватит помандовать, найди себе нормального мужика. [hva-tit pa-man-do-vat', nay-di si-bye nar-mal'-na-va mu-ji-ka]
- Yeter artık orospuluk yaptığın, kendine düzgün bir erkek bul.
- Amcıklık etmek / Amcıklaşmak
1. KELİME VE FONETİK
Kiril Yazılışı: Помандовать
Latin Transkripsiyonu: Pomandovat
Okunuşu ve Vurgu: [pa-man-do-vat']
2. ETİMOLOJİK KÖKEN (KÖKENBİLİM)
Bu fiil, Rus argosunda 'amcık' veya 'vajina' anlamına gelen манда [man-da] kelimesinden türemiştir. Fiilin başına gelen по- [po] ön eki, eylemin tamamlandığını veya kısa bir süre yapıldığını belirtir. -овать [-o-vat'] ise standart bir fiil ekidir. Kelime, 'amcıkla ilgili bir eylemde bulunmak' veya 'amcıklık etmek' gibi bir anlamdan, zamanla anlamsal kaymayla 'fahişelik yapmak' veya 'sürtmek' anlamına evrilmiştir.
3. SOSYOKÜLTÜREL BAĞLAM VE TARİHÇE
Помандовать [pa-man-do-vat'] kelimesi, Rus dilinin aşırı kaba ve müstehcen katmanına aittir ve genellikle kadın cinselliğine yönelik aşağılayıcı bir bakış açısıyla ilişkilendirilir. Genellikle, 'orospuluk yapmak' veya 'sürtmek' anlamına gelen поблядовать [pa-blya-do-vat'] kelimesiyle eş anlamlı olarak kullanılır ve her ikisi de cinsel açıdan ahlaksız veya promisküöz davranışları ifade eder. Rusçanın dört ana küfür kökünden biri olan манда [man-da] kökünden türeyen fiillerden biridir. Bu tür kelimeler, özellikle erkekler arasındaki gayriresmi, saldırgan veya küçümseyici konuşmalarda, bir kadının cinsel davranışına yönelik aşağılama veya küçümseme ifade etmek için kullanılır. Güçlü olumsuz çağrışımları vardır ve hakaret içerir.