Пиздец всему
(Pizdets vsemu)- Her şeyin amına konulması, tam bir felaket, her şeyin boka sarması: Geri dönülemez bir yıkım, tam bir çöküş veya her şeyin mahvolduğu durum.
1. Örnek Cümle:- Война началась, пиздец всему. [vay-na na-ça-las', piz-dyets fsi-mu]
- Savaş başladı, her şeyin amına konuldu.
2. Örnek Cümle:- Мы проиграли, теперь пиздец всему. [mı pra-i-gra-li, ti-pyer' piz-dyets fsi-mu]
- Kaybettik, şimdi her şeyin amına konuldu.
- Hassiktir, yok artık, vay amına koyayım (çok kötü bir durum karşısında): Aşırı derecede olumsuz bir şaşkınlık, şok veya kabulleniş ifadesi.
1. Örnek Cümle:- Они отменили проект, пиздец всему! [a-ni at-mi-ni-li pra-yekt, piz-dyets fsi-mu!]
- Projeyi iptal ettiler, vay amına koyayım her şey bitti!
- Her şeye amcık / Her şeyin amına konulması
1. KELİME VE FONETİK
Kiril Yazılışı: Пиздец всему
Latin Transkripsiyonu: Pizdets vsemu
Okunuşu ve Vurgu: [piz-dyets fsi-mu]
2. ETİMOLOJİK KÖKEN (KÖKENBİLİM)
İfade, kadın cinsel organı anlamına gelen kaba bir tabir olan пизда [piz-da] kökünden türeyen пиздец [piz-dyets] kelimesi ile, 'her şey' veya 'tümü' anlamına gelen всё [fsyo] kelimesinin datif hali olan всему [fsi-mu] kelimesinin birleşiminden oluşur. Bu bağlamda, пиздец kelimesi 'felaket', 'yıkım' veya 'her şeyin amına konulması' gibi anlamlar taşırken, всему bu yıkımın kapsayıcı olduğunu, yani her şeyi etkilediğini vurgular. Kelime grubu etimolojik olarak 'her şeye amcık' veya 'her şeyin amına koyulması' gibi bir anlam kökenine sahiptir, ancak bu, zamanla 'toplam yıkım' veya 'tam bir felaket' anlamlarına evrilmiştir.
3. SOSYOKÜLTÜREL BAĞLAM VE TARİHÇE
Rus argosunda 'Пиздец' kelimesi tek başına dahi aşırı durumları ifade etmek için kullanılırken, всему ifadesiyle birleşerek bu aşırılığın derecesini en üst seviyeye taşır. Bu ifade, genellikle geri dönüşü olmayan bir felaket, tam bir çöküş, tüm umutların tükenmesi veya her şeyin kesin olarak sona ermesi durumlarında kullanılır. Geniş bir kültürel yelpazede, kişisel bir fiyaskodan toplumsal bir kaosa kadar pek çok durumu tanımlayabilir. İfade, şaşkınlık ve hayranlık bildiren ünlemlerin ('Вот это да!' gibi) negatif, yıkıcı veya umutsuzlukla dolu bir karşılığı olarak işlev görür. Konuşanın içinde bulunduğu çaresizliği, bıkkınlığı veya şoke edici bir gerçeği kabullenişini vurgular. Rus küfür kültürünün dört ana kökünden biri olan пизда [piz-da] kelime kökeninden beslenerek, en sert ve tavizsiz yıkım ifadelerinden birini temsil eder.